کد مطلب: 33793
ترجمه گزارش جدید نیچر
تاریخ انتشار : دوشنبه ۶ آبان ۱۳۸۷ ساعت ۱۶:۵۳
نشریه نیچر در شماره جدید خود تحت عنوان "مقاله ایرانی حس دژاوو (به معنای یادآوری گذشته) را برانگیخت" نوشت: یک مقاله مروری که توسط معصومه ابتکار، معاون سابق رییس جمهور ایران و ایمونولوژیست دانشگاه تربیت مدرس نوشته شده است، قرار است به دنبال ادعاهای مطرح شده مبنی بر اینکه از مقالات سایر محققان تشکیل شده است، توسط ژورنال ایرانی منتشر کننده بازپس گرفته شود. گزارش این نشریه می‌افزاید، مقاله گذشته نیچر بحث‌های فراوانی را برانگیخت که تعداد زیادی از آنها در فروم‌ها و وبلاگ‌های فارسی بود. به http://alef.ir/content/view/32958 مراجعه کنید. آنچه که باعث علاقه ایرانیان به این موضوع شده بود، مقاله ای بود که در نشریه آلرژی، آسم و ایمونولوژی ایران به چاپ رسیده بود. بنابرادعای دژاوو، 85 درصد از محتوای این مقاله از 5 مقاله از مقالات دیگر - از 5 تا 30 درصد - تشکیل شده بود. نیچر در ادامه گزارش خود به زندگینامه خانم ابتکار اشاره کرده و می‌نویسد، تنها نویسنده مقاله، سخنگوی دانشجویان مبارز گروگانگیر 52 آمریکایی در تهران در طی سال‌های 79-81 بوده و پس از آن به عنوان معاون رییس جمهور اصلاح طلب ایران در سال 97 و سپس به عنوان عضو شورای شهر تهران در سال 2007 برگزیده شد. نیچر در ادامه نوشته است که خانم ابتکار به ایمیل‌های نیچیر پاسخ نداده است. این نشریه افزوده است، ابتکار در یک پاسخ مکتوب که اینک برروی وبلاگ وی نیز قابل مشاهده است، ضمن عذرخواهی بابت قصور خود، قبول کرده است که تعدادی از پاراگراف‌ها را بدون ارجاع در مقاله خود آورده است. محمد اسلامی، سردبیر مجله ایرانی هم به نیچر گفته است که این مقاله بازپس فرستاده خواهد شد و این نشریه ضمن مقاله‌ای بر سیاست‌های علمی خود تاکید خواهد کرد. برای مطالعه مقاله نیچر کلیک کنید.
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
