Javascript must be enabled in your browser to use this page.
Please enable Javascript under your Tools menu in your browser.
Once javascript is enabled Click here to go back to الف
 

 

صفحه اصلی     معرفی     WAP      پیوندهای الف    آرشیو     ارسال مطلب

تبلیغات

 کد مطلب: 40713, P.View: 3022
کدام کالاها ارزان شده اند؟ کدام کالاها ارزانتر خواهند شد؟ چاپ ارسال به رفقا


(11 توصیه)

            هفته‏نامه گزارش بازار   
۲۱ بهمن ۱۳۸۷
‏با تشدید رکود اقتصادی و کاهش قیمت جهانی کالاها از تابستان امسال به این سو، آثار این کاهش قیمت به تدریج در بازار های کشورمان نمایان شده است. برخی بازار های کشورمان که ارتباط بیشتری با بازار های جهانی داند (نظیر آهن آلات) این کاهش قیمت بیشتر مشاهده می شود و برخی از بازار ها که ارتباط تجاری کمتری با خارج دارند (مانند لبنیات)، کمتر تحت تاثیر رکود بازار جهانی قرار گرفته اند.

بازار لوازم خانگی :

از جولای 2008(مرداد87) که بورس های جهانی سهام و نفت به شدت سقوط کرد ، به دلیل کاهش تقاضا، فروش لوازم خانگی در جهان شدیداً کم شد ه و برخی شرکت ها ی مشهور کره ای، اروپایی، آمریکایی و حتی چینی برای پیشگیری از ورشکستگی، محصولات خود را حراج کرده اند که این مساله باعث شده امروز برخی لوازم خانگی را بتوان تا60 در صد کمتراز قیمت تابستان در بازار های جهانی خریداری کرد. در بازار لوازم خانگی ایران هر چند برخی کالا ها نظیر تلویزیون های ال سی دی یا لوازم خانگی کوچک تا 20درصد کاهش قیمت داشته اند، اما شرکت های وارد کننده در مقابل کاهش قیمت مقاومت می کنند و طمع کارانه می خواهند بخش بیشتر حاشیه سود ایجاد شده را به جیب خود وارد کنند. با این حال با توجه به در پیش بودن شب عید، پیش بینی می شود وارد کنندگان بزرگ لوازم خانگی و صوتی تصویری، قیمت محصولات خود را به بهانه فروش های ویژه یا تخفیف های ویژه باز هم کاهش دهند.
 
Image

بازار خودرو:

بازار جهانی خودرو بیش از دیگر بازارها از بحران اقتصادی موجود اثر پذیرفته و دست خوش کاهش قیمت شده است. هر چند در اروپا و آمریکا دولت ها به شدت تلاش می کنند با کاهش بهره بانکی و اعطای تشویق ها، مردم را به خرید خودروی نو تشویق کنند اما شواهد موجود نشان می دهد بحران اقتصادی جهانی در آینده نزدیک فروکش نخواهد کرد و بازارهایی نظیر خودرو همچنان در رکود باقی خواهند ماند.
در بازار خودروی ایران از یک سو بازار خودروهای وارداتی با رکود و کاهش جزیی قیمت روبه رو شده اند و از سوی دیگر شرکت های خودرو سازی داخلی اعلام کرده اند به دلیل بالا بودن هزینه های تولید، نمی توانند قیمت محصولات خود را کاهش دهند. در این شرایط پیش بینی می شود قیمت خودروهای وارداتی در ایران همچنان به روند نزولی خود ادامه دهند و حداقل 20درصد دیگر ارزان تر شوند اما قیمت خودرو های داخلی کاهش جزئی و محدودی داشته باشند. با توجه به بالا بودن هزینه های تولید در ایران، انتظار می رود خودرو سازان داخلی بجای کاهش شدید قیمت، در رقابت با وارد کنندگان خودرو از مزیت خود یعنی شبکه نسبتاً گسترده خدمات پس از فروش استفاده کنند و ارایه خدمات در نمایندگی های خود را بهبود ببخشند.

بازار رایانه و تلفن همراه :

بازار جهانی رایانه و تلفن همراه به دلیل پیشرفت دایمی فناوری، حتی پیش از رکود جهانی اخیر همواره شاهد کاهش قیمت بود اما از تابستان 2008 این کاهش قیمت تحت تاثیر بحران اقتصاد جهان تشدید هم شده است. در بازار ایران سردرگمی سیاست دولت درباره حمایت از صنایع داخلی در سال های گذشته باعث افت و خیز های شدید در تعرفه های وارداتی به خصوص گوشی موبایل شده است. در حال حاضر، بالا بودن نسبی تعرفه های وارداتی، بازار محصولات فناوری اطلاعات را به سمت رونق قاچاق سوق داده و باعث شده در این بازار، بیشتر قاچاقچیان فعال باشند تا شرکت های فناور و مشتری مدار. در مورد خاص رایانه، با وجود کاهش نسبتاًشدید قیمت ها از تابستان به این سو، فعالان بازار در انتظار کاهش بیشترقیمت ها هستند و پیش بینی می‏کنند تا ماه های آینده قیمت یک لپ تاپ متعارف حتی به کمتر از 500هزار تومان نیز برسد.

بازار مواد غذایی:

قیمت مواد غذایی در بهار 1387به شکلی ناگهانی و غیر منتظره اوج گرفت و حتی شایع شد به دلیل کاهش سطح ذخایر جهانی برنج و گندم، صادر کنندگان بزرگ این کالاها در شرق آسیا و آمریکای جنوبی، صادرات غلات را ممنوع کرده اند .
نکته شگفت انگیز این که در تابستان 87 و همزمان با کاهش جهانی قیمت ها، قیمت مواد غذایی نیز سقوط کرد و این سقوط بجز در مورد لبنیات در دسامبر (دی ماه 87)متوقف شد و از دی ماه شاهد افزایش مجدد قیمت ها در بازار جهانی مواد غذایی هستیم هر چند سطح قیمت ها در بازارهای جهانی هنوز با بهار و تابستان 87 فاصله بسیاری دارد.
دربازار مواد غذایی ایران از آنجا که بازار محصولات کشاورزی و صنایع غذایی ایران درونگرا است، این بازار کمتر از رکود جهانی تاثیر پذیرفته است و بجز در مورد روغن نباتی و کمی هم غلات (که تا حدود زیادی وارداتی هستند)، کاهش قیمت خاصی در بازار مواد غذایی کشورمان شاهد نبوده ایم .
از سوی دیگر عقب افتاده بودن فناوری تولید در بخش کشاورزی ایران، این تهدید را ایجاد کرده که قیمت اغلب محصولات کشاورزی و دامی در جهان از ایران ارزان تر تمام می شود از گوشت و غلات گرفته تا لبنیات و حتی میوه ها، همین مساله باعث شده در شرایطی که قیمت لبنیات در بازار های جهانی در سقوطی آزاد به یک سوم قیمت سال پیش رسیده،در ایران شاهد افزایش مداوم قیمت شیر و دیگر فرآورده های لبنی هستیم .

بازار آهن و فلزات :

علاوه بر خودرو، بازار آهن آلات نیزشدیداً تحت تاثیر رکود جهانی واقع شده و شاهد افت شدید این کالا در بازارهای جهانی هستیم . از سوی دیگر به دلیل برونگرا بودن بازار آهن آلات در ایران و ارتباط نزدیک آن با بازار های جهانی، قیمت آهن آلات از سال گذشته تا کنون نصف شده و پیش بینی می شود با ادامه بحران اقتصادی جهانی و در نتیجه آن رکود تولید و کاهش تقاضا، قیمت آهن آلات در بازار جهانی و به تبع آن بازار ایران باز هم کاهش یابد.
نتیجه گیری و پیشنهاد:
وزارت بازرگانی کشورمان در هفته های اخیر با هدف کاهش قیمت کالاها در بازار ایران، از واردکنندگان و فروشندگان داخلی خواسته است با توجه به کاهش قیمت کالاها در سطح جهانی، قیمت های خود را در بازار ایران کاهش دهند. در این باره گفتنی است اولا وزارت بازرگانی طبق قانون سیاست های کلی اصل 44 نمی‏تواند بخش خصوصی ایران را به کاهش قیمت الزام کند یا تحت فشار قرار دهد. ثانیا در اقتصاد، "ثبات و پیش بینی پذیری"، خیلی مهمتر و ضروری تر از کاهش قیمت ها است چرا که در صورت ثبات اقتصادی است که تولید و اشتغال پایدار رونق می‏گیرد. درست است که هم‏اکنون بخاطر کاهش قیمت جهانی کالاها "حاشیه سود" واردکنندگان ایرانی شدیدا افزایش یافته، اما دولت محترم بهتر است بجای الزام و تهدید تجار و واردکنندگان، تعرفه‏های وارداتی را افزایش دهد تا این حاشیه سود به سمت خزانه عمومی کشور هدایت شود.
درنهایت اینکه چنانچه قانون سیاست‏های کلی اصل 44 به درستی اجرا شده بود، انحصار موجود در بازار از بین می‏رفت و درنتیجه‏‏‏‏ی رقابت شرکت‏ها، هم بازار شفاف می‏شد و هم با افزایش عرضه، قیمت‏ها تاحد برطرف شدن حاشیه سود کاهش می‏یافت و نیازی هم به دستور وزارت بازرگانی به بخش خصوصی برای کاهش قیمت‏ها یا برخورد تنش‏زای فعلی با به اصطلاح متخلفان و گران فروشان نبود.
 
اظهار نظر
مشارکت در بحث
103286 | ناشناس   |2009-02-09 12:18:49|IRAN
کنترل قیمت پس دست کیست؟ اگر گران شود همه به دولت حمله می کنند. چرا وقتی قیمتهای جهانی افزایش می یابد تولید کنندگان نیز قیمت محصولات را افزایش می دهند
103299 | ناشناس   |2009-02-09 13:39:27|IRAN
نكته جالب در اين ماجرا اين است كه وزير بازارگاني و وزير مسكن طوري حرف مي زنند كه كاهش اخير نتيجه زحمات انهاست! جالبتر آنكه همين آقايان در بهار امسال كه قيمتها سر ه آسمان گذاشته بود ساكت بودند گويي هيچكاره اند اما حالا مرد ميدان شده اند و دايم مانور مي دهند. و مصاحبه مي كنند
103301 | ناشناس   |2009-02-09 13:48:52|
تو ایران فرق می کنه - گرون نشه ارزون نمی شه
103309 | ناشناس   |2009-02-09 14:12:52|UNITED ARAB EMIRATES
دست دولت کریمه درد نکند که با کاهش قیمتها مقابله می کند. بقول خودتان وای اگر از پس امروز بود فردایی.
103321 | ناشناس  - خودروهای وارداتی ارزان شده   |2009-02-09 15:22:44|IRAN
با توجه به اینکه قیمت خودرو در جهان کاهش یافته ولی در ایران این کاهش قیمت اتفاق نیفتاده و هنوز این خودروها با همان قیمت های گذشته و حتی بالاتر فروش می رود و اصلا کسی هم نظارت ندارد.چرا؟
103459 | ناشناس   |2009-02-10 16:14:56|IRAN
ممکن است بفرمائید کدام بخش اقتصاد ما شبیه دنیاست که قیمت های ما هم باید با آنها هماهنگ باشه ؟
103322 | حسين توكلي  - ارزاني ارزانفروشي   |2009-02-09 15:27:02|IRAN
باسلام
1 ـ تحولات قيمتي در بازار شامل چهار مورد است گراني ، گرانفروشي ، ارزاني و ارزانفروشي
2 ـ بر حسب سود يازياني كه فروشنده كالا يا خدمات در هنگام فروش بدست مي آورد اين چهار مورد بوجود مي آيد
3 ـ قيمت فروش كالا شامل دو جزء قيمت تمام شده كالا + سود موردانتظاراست
4 ـ در هنگامه بالارفتن قيمتها اگر افزايش قيمت ناشي از بالارفتن قيمت تمام شده باشد گراني اتفاق افتاده و اگر ناشي از سودجويي فروشنده باشد گرانفروشي
5 ـ در هنگامه پايين آمدن قيمتها اگر كاهش قيمت ناشي از كاهش قيمت تمام شده باشد ارزاني اتفاق افتاده و اگر ناشي از سوبسيد دهي فروشنده باشد ارزانفروشي
6 ـ گراني سيمان ، گرانفروشي ميوه ، ارزاني لوازم الكترونيكي و ارزانفروشي آب و برق نمونه هايي از تحولات قيمتي مي باشد .
7 ـ در حسابداري تورمي ، تثبيت قيمتها به نوعي ارزانفروشي مضاعف محسوب مي شود براي اينكه اين اتفاق را بهتر حس كنيم سبدي از كالاها و خدمات را درنظر بگيريد و تحولات تعرفه اي آنها را در قياس با بقيه بسنجيم
8 ـ در اين چند سال گذشته مثلاً از سال 82 تا كنون دارو ، جرايم رانندگي ، مصالح ساختماني ، مواد غذايي ، تعرفه هاي دندانپزشكي و خدمات آب و برق و گاز در قياس با هم چه تفاوتهايي داشته اند .
9 ـ در طرح تثبيت قيمتها آب و برق و گاز به هيچ وجه همپاي دارو و جرايم رانندگي و غيره تغيير نكرده اند اگر مسئولين مي خواهند به قيمتها دست بزنند بايستي اجازه سهم بقيه توليد كنندگان كالا و خدمات را هم داشته باشند .
10 ـ اين موضوع مثل تعيين نرخ بهره در كشورهاي صنعتي جهان نياز به تفاهم هاي حرفه اي خاصي دارد .
11 ـ نكته مهم اينكه فروشندگان در هنگام جهش افزايش خريدهاي قبلي خود را با قيمت جديد مي فروشند وليكن در حالت برعكس چنين كاري نمي كنند !
103324 | ناشناس   |2009-02-09 15:43:36|IRAN
ايكاش از سقوط قيمت مسكن و اجاره خانه هم مي گفتيد . آيا باز روند كاهش قيمت ها در اين عرصه ادامه خواهد داشت ؟
103504 | علی  - بازار امن!!!   |2009-02-10 18:56:32|IRAN
بازار مسکن در این سی سال تنها بازار امن و بدون ریسک برای سوداگران و دلالان بود و بخاطر هجوم سرسام اور نقدینگی که بعلت همین تصور امن بودن ان اتفاق افتاد بصورت بادکنکی بزرگ شد و طبیعی بود که بترکه چرا که تناسبی با درامد حتی قشر متوسط هم نداشت چه برسه اقشار حقوق بگیر اما بخاطر همین تجربه سیر نزولی از این پس سوداگران براحتی ریسک نخواهند کرد و ترس از ضرر باعث خواهد شد بازار مسکن رو به ارزانی و بعد از ان ثبات تمایل پیدا کند البته فاکتورهای تاثیر گزار دیگری هم وجود دارد مثل ادامه تولید مسکن سیاستهای کنترل نقدینگی مهاجرت که دولت باید به ان توجه کند.
103347 | ali  - نقد   |2009-02-09 19:21:04|IRAN
شما فاکتور های متعدد عینی مانند خشکسالی و تحریم و ...و فاکتورهای احتمالی مانند به راه اندازی جنگهایی که موتور اقتصاد آمریکا هستند و....را در نظر نگرفته اید.

نتیجه گیری شما قطعی و صحیحی نمیباشد
103380 | حمید   |2009-02-10 00:25:25|
در قسمت بازار شما پیشنهاد میکنید که مالیات واردات بالا رود؟
واقعا را حل قشنگی است.چیزی که این وشط مهم نیست مردم است.همه چی ماشین و آهن در جهان ارزان شده اونوقت تو ایران.
راجع به قیمت ماشین که دیگه چی بگه آدم؟
103384 | سعید  - انحصار   |2009-02-10 01:01:11|
در کشوری مثل آمریکا 60 سال پیش قانون ضد انحصار به تصویب رسید

حال اگر درکشور ما این قانون اجرا می شد حال می دید که چه می شد انحصار در غالب موارد باعث فساد است
الان در خودرو سازی انحصار
در خدمات نظیر ارتباطات انحصار و . . .
می بیند که در مواری نظیر فوق شما کاهش قیمتی نمی بیند
103386 | سید مهدی  - وای به حال بعد از این   |2009-02-10 01:32:40|
اون موقعها که جنس خارجی (اسیایی) قیمتش بیشتر بود اکثر تولیدات ایرانی رو دست سازنده ها مونده بود وای به الان و بعد ازاین تا دیر نشده حد اقل رو بعضی از کالا ها دولت نظارت کنه که وارد نشه تا یک سری از کار خانه بیکار نشن.
103388 | داود   |2009-02-10 03:19:39|IRAN
بار افزایش نقدینگی را چه بخشی به دوش خواهد کشید؟
پس از یک دوره کاهش رشد نقدینگی مجددا شاهد افزایش نقدینگی هستیم که بطور سنتی در پایان هر سال با آن مواجه هستیم.سیاست تثبیت نرخ اسمی ارز هم در حالی که قیمت نفت پایین آمده است همچنان برای یک سال دیگر ادامه خواهد داشت(با توجه به لایحه بودجه).قیمت کالاهای وارداتی کاهش پیدا کرده است که با توجه به تثبیت قیمت ارز یعنی قیمت کالاهای وارداتی کاهش پیدا خواهد کرد.
نتیجه چه خواهد شد؟
به نظر می رسد بخش مسکن پس از یک دوره رکود باید مجددا بار نقدینگی را به دوش بکشد.این نتیجه افزایش نقدینگی همراه با افزایش ندادن قیمت ارز بعلاوه کاهش قیمت کالاهای قابل تجارت خواهد بود.
103404 | رضا   |2009-02-10 10:09:18|UNITED KINGDOM
مرداد ماه مبلغ ده میلیون و دویست و پنجاه هزار تومان را برای ثبت نام پژو پارس پرداخت نمودم در بهمن ماه هم شش میلیون نومان که مجموعا 16 میلیون و دویست هزار تومان تمام شد حالا که موعد تحویل است قیمت آن در باز آزاد تقریبا همین مقدار و شاید کمتر باشد مضاعفا اگر کسی بخواهد ماشین خو د را بفروشد باید نزدیک به سیصد هزار تومان برای نقل و انتقال آن بپردازد واقعا من نمی دانم آیا ایران خودرو چه جوابی به مردم دارند بدهند ، آیا من کارمند که با وام بانک ثبت نام کرده ام باید تاوان زیاده خواهی و پاداش های میلیونی مدیران و کارکنان ایران خودرو را بپردازم من که راضی نیستم ؟ !
103595 | غلامرضاعباسي  - اين هنر كيست؟   |2009-02-11 07:40:16|IRAN
با سلام
كاهش قيمت مواد اوليه و محصولات مختلف از مواد غذايي گرفته تا خودرو و مسكن و فولاد هنر دولت آقاي احمدي نژاد نبوده و نيست بلكه به خاطر بحران اقتصادي در جهان و كاهش ميزان تقاضاي جهاني است بايد با مردم صادق باشيد زيرا هنرمندي از آن كسي است كه آنرا به وجود آورده است و نه از آن كسي كه مي خواهد روي موج سوار شود و آنرا به نام خود تمام كند.
103613 | مجمع اسلامي كارمندان   |2009-02-11 09:05:15|IRAN
دريك مقطع زماني 100 درصد قيمتها افزايش پيدا مي كند بعد از گذشت زمان حدود
20 درصد قيمتها كاهش مي يابد و اين روند را توسط مسئولين و وزيران به نام
ارمغان ارزاني تقديم مردم مي كنند!
103658 | x   |2009-02-11 10:58:49|IRAN
در ایران کس یا کسانی هستند که بدون واهمه و با قدرت خودرو ساز ها را حمایت می کنند. این افراد مجهول الهویه و مجهول المکان بوده ولی فوق العاده قوی هستند چنانکه با تغییر کل نمایندگان مجلس و تغییر رییس جمهور هم خللی در کار آنها ایجاد نمی شود.این اراده نمی گذارد در این جا خودرو ارزان شود
یک لحظه فقط یک لحظه به این فکر کنید که اگر این دو کارخانه خودرو سازی را کلا"تعطیل کنیم واقعا"چه اتفاق مهمی می افتد.هیچ.باور کنید در آن صورت تویوتا کمری را مردم با 12 میلیون می خرند.وقس علی هذا
103660 | مهرزاد   |2009-02-11 11:11:56|IRAN
مردم سالهاست كه بطور مستقيم هزينه حمايت از صنعت خودرو سازي را پرداخت ميكنند و انوقت خودرو سازها گردن كلفت و دريده تر ميشوند . راه اين است كه خودرو داخلي تحريم شود .
103704 | ugd   |2009-02-11 13:47:38|IRAN
زمان نیز دولت نتوانست وظیفه اش را درست انجام دهد . زمان گرانی مقصر امریکا ودستهای پنهان و...بود وزمان ارزانی این ناز شست دوستان .واقعا متاسفم از این همه سو استفاده وفریبکاری مردم .به قول جناب توکلی دیگر دروغ وآمار اشتباه و دست در جیب مردم بسه بسه .اگر خدارا کار ندارید.حدااقل آزاده باشید
بنده به عنوان کارشناس ارشد اقتصادی اعلام میکنم هم گرانی های گذشته ومشکلات فعلی وآتی شامل بیکاری ورکود حاصل از 4سال بی تدبیری است ولاغیر .بیدار شوید (البته شما بیدارید وخودرا به خواب زده اید )به قول ...کسی که خوابه یک روزی بیدار میشه ولی اونی که خودش رو به خواب زده هیچ وقت بیدار نمی شه.
103714 | حسين  - يك شهروند ايراني   |2009-02-11 14:34:00|IRAN
متاسفانه مردم ايران در زمان تصميم گيري هاي كلان هيچ ارزشي ندارند و فقط براي زمان انتخابات ،جنگ ،راهپيمايي و.. مورد توجه مسئولان هستند و بايد حضور فعال داشته باشند در گراني بايد گراني را تحمل نموده و زير فشار گراني له شوند و در زماني كه شرايطي مثل ركود اقتصادي پيش مي آيد و به تبع ان درآمدهاي مردم كاهش مي يابد باز با وضع تعرفه و ... فشار مضاعف به مردم وارد مي كنند تا خودرو ساز داخلي با پول و هزينه مردم هر روز بزرگتر شده و با توليد خودروي بي كيفيت و پرمصرف الودگي ،گراني و... را براي مردم به يادگار بگذارد .و انوقت سر مردم منت بگذاريم و بگويم در سال فلان مبلغ يارانه انرژي مي دهيم . چرا اجازه ورود خودرو استاندارد با مصرف سوخت زير 5 ليتر را با تعرفه پايين را نمي دهيد و قيمت سوخت را قيمت جهاني حساب نمي كنيد ؟ آيا مصرف پايين نخواهد آمد ؟ بايد ديد با كاهش مصرف سر چه كساني بي كلاه خواهد ماند كه مانع اين كار مي گردند ! از افزايش رضايت مردم مي ترسيد يا ؟
تاريخ در مورد مسئولين وقت چه قضاوتي خواهد داشت واي از ان روزي كه پرده ها بيفتد و عموم مردم از اين مسائل مطلع گردند
103772 | مصدر  - جان؟   |2009-02-11 20:41:34|IRAN
سلام؛ وقت بخیر.
بله. با شما بودم! نرخ "جان" هم به‏شدت کاهش یافته. و نرخ عرض و آبروی برادر مومن. نرخ "ریش" سفیدی و گرو گذاشتن و ... .
103827 | نا شناس   |2009-02-12 08:37:15|IRAN
آخ جون . پس یعنی صبر کنم.لپ تاپ ارزونتر میشه ؟! :)
104137 | هما  - شیر هم گران شد   |2009-02-15 00:43:34|
سلام
چند روزی بود شیر پاکتی کم شده بود وقتی دو باره پخش آن عادی شد قیمت شیر 17 درصد گران شده است. یک پاکت یک ونیم لیتری از 1200 به 1400 تومان تغییر پیدا کرده است.وقتی شیر گران شود تمام محصولات لبنی هم گران شده است. تازه این تغیرات مال قبل از عید است و بعد از عید حتما گرانتر هم می شود. وقتی وزیر بازرگانی --- میگوید همه چیز ارزان شده است حتما دارد جائی زندگی میکند که بین آدمهای و مردم معمولی نیست.
مشارکت در بحث
نام:
ایمیل:
 
عنوان:

نظراتی که به پیشرفت و تعمیق بحث کمک می کنند در مدت کوتاهی پس از دریافت به نظر دیگر بینندگان می رسد.
- نظرات حاوی الفاظ سبک یا هرگونه توهین، افترا، کنایه یا تحقیر نسبت به دیگران منعکس نمی ‏شوند.
- از برجسته و رنگی کردن بدون دلیل کلمات و کاربرد بیش از یک علامت تعجب یا سوال بپرهیزید.

کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."