به گزارش ایبنا، کتاب «ایران در جنگ» با عنوان فرعی تعامل با جهان مدرن و کشاکش با امپراتوری روسیه تالیف مازیار بهروز و ترجمه شهریار خواجیان از سوی انتشارات اختران به بازار کتاب آمد. تاریخ دوران نخست عهد قاجار عموماً مورد کم‌توجهی پژوهشگران قرار گرفته است. بنابراین، این کتاب خلا مهم موجود را پر می‌کند و از این منظر کمک مهمی است به فهم ما از تاریخ ایران در اوایل قرن نوزدهم میلادی، در پرتو کشاکش سیاسی و نظامی با امپراتوری روسیه.
بعد از دهه‌ها تخریب پس از سقوط شاهنشاهی صفوی، دودمان قاجار وارث کشوری ضعیف شد که به شکل روزافزون در خطر تهاجم قدرت‌های امپریالیستی اروپایی قرار داشت که در نهایت به دو جنگ با روسیه انجامید. در این کتاب، مازیار بهروز تاریخ دودمان قاجار در این دوران پر چالش را بررسی می‌کند. این پژوهش با سلطنت آقا محمد شاه آغاز و با پایان سلطنت فتحعلی شاه پایان می‌گیرد. کتاب با بررسی تصمیم‌های کلیدی بازیگرانی چون دربار قاجار، روسیه، بریتانیا و دیگران، نتیجه‌گیری می‌کند که لازم است تاریخ اوایل دوران قاجار بازنگری شود.
مازیار بهروز (زاده ۱۳۳۷ خورشیدی در تهران)، از تاریخ‌نگاران و تاریخ‌پژوهان معاصر، در عرصه پیشینه و جریان‌شناسی جنبش چپ در ایران به شمار می‌رود. کتاب او، شورشیان آرمانخواه از منابع تحقیق پیرامون احزاب و جریانات چپ در ایران معاصر محسوب می‌شود. مازیار بهروز در اسفند ماه سال ۱۳۳۷ خورشیدی در محله تهران پارس در شهر تهران به دنیا آمد. پدر او، جهانگیر بهروز از روزنامه‌نویسان با سابقه و از اعضای حزب توده ایران بود و همین امر زمینه‌ای برای آشنایی او با تاریخ جنبش چپ ایران است.
مازیار بهروز پس از طی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان خود، در سال ۱۳۵۴ و در حالیکه تنها ۱۶ سال داشت، برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و دیپلم دبیرستان را در آنجا اخذ نمود. وی سپس برای تکمیل تحصیلات خود، به آمریکا سفر کرد و از کالج سنت مری در شمال کالیفورنیا لیسانس تاریخ و علوم سیاسی اخذ کرد (۱۹۸۲). سپس وی از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در سانفرانسیسکو موفق به اخذ مدرک فوق لیسانس در رشته تاریخ جدید اروپا شد (۱۹۸۶). وی سپس در دانشگاه کالیفرنیا (یو سی ال ای) واقع در لوس آنجلس در رشته تاریخ دوران جدید خاورمیانه به اخذ دکترا نائل آمد (۱۹۹۳). وی دانشنامه دکترای خود را به جریان‌های سیاسی چپگرا در ایران معاصر اختصاص داد که این دانشنامه، بعدها به صورت کتابی با عنوان شورشیان آرمانخواه به چاپ رسید. بهروز پس از اخذ دکترا، در دانشگاه‌های آمریکا مشغول به تدریس شد و هم‌اکنون به عنوان دانش یار در رشته تاریخ، در دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو به تدریس مشغول است.
کتاب «ایران در جنگ» با عنوان فرعی تعامل با جهان مدرن و کشاکش با امپراتوری روسیه تالیف مازیار بهروز و ترجمه شهریار خواجیان با ۲۷۲ صفحه و بهای ۲۶۰ هزار تومان از سوی انتشارات اختران به بازار کتاب آمد.