الف - برای رؤسای سه قوه که گزارش بازرسی کل درباره مدیران آزمند و بی مروت تقدیمشان شد

برای رؤسای سه قوه که گزارش بازرسی کل درباره مدیران آزمند و بی مروت تقدیمشان شد

امیر مومنان علی علیه السلام پس از دریافت خبر موثق از خيانت ابن هَرمَه مسئول اقتصادی بازار اهواز به ابن رفاعه، حاکم اهواز نامه ای کوتاه ولی در نهایت شفافیت و قاطعیت نوشت.

ترجمه نامه این است:
با دریافت نامه من، فورا ابن هرمه را از مسئوليت بازار عزل کن ، به خاطر حقوق مردم ، او را زندانى كن و همه مردم را از از عزل و بازداشتش با خبر نما تا اگر شكايتى دارند، اعلام کنند. اين حكم را به همه كارکنان دولتی ابلاغ كن تا سیاست مرا بدانند. در اين كار، نسبت به ابن هرمه نبايد غفلت و كوتاهی شود و الاّ نزد خدا هلاك خواهى شد و من نیز به بدترين وجه تو را از مسئولیت عزل میكنم ، و تو را به خدا پناه مى دهم از اين كه در اين كار كوتاهى كنى .

اى رفاعه ! روزهاى جمعه ، او را از زندان بیرون آر و پس از نواختن سى و پنج ضربه تازيانه بر او، وی را در بازار بگردان ، تا اگر كسى از او شكايتى داشت و شاهد آورد، شاکی و شاهدش را سوگند بده ، آنگاه ، حق او را از مال ابن هرمه بپرداز، سپس دست بسته و با خوارى او را به زندان برگردان و برپايش زنجير بزن ، تنها برای اقامه نماز زنجير را از پايش درآر و اگر براى او خوردنى و نوشيدنى و يا پوشيدنى آوردند، مانع نشو ولی به كسى اجازه ملاقات با او را نده تا راه فرار از تعقیب و مجازات را به او بياموزد و اگر به تو گزارش رسيد كه كسى در زندان چيزى به او آموخته كه مسلمانى از آن ضرر مى بيند آن كس را مى زنى و زندانى مى كنى تا توبه كند و از عمل خود پشيمان شود.

اى رفاعه ! همه زندانيان را براى هواخوری به حياط زندان بياور غير از ابن هرمه را، مگر آن كه بر جانش بيمناك باشى كه تنها در اين صورت به او هم با زندانيان ديگر اجازه هواخوری بده. اگر توان بدنی دارد هر سى روز، سى و پنج شلاّق بر بدنش مى زنى جریان امور را گزارش کن و حقوقش را قطع كن. جانشین او را نیز معرفی کن.

و تَحَفَّظْ مِنَ الاْعْوانِ، فَاِنْ اَحَدٌ مِنْهُمْ بَسَطَ يَدَهُ اِلى خِيانَة اجْتَمَعَتْ بِها عَلَيْهِ عِنْدَكَ اَخْبارُ عُيُونِكَ اكْتَفَيْتَ بِذلِكَ شاهِداً، فَبَسَطْتَ عَلَيْهِ الْعُقُوبَةَ فى بَدَنِهِ، وَ اَخَذْتَهُ بِما اَصابَ مِنْ عَمَلِهِ، ثُمَّ نَصَبْتَهُ بِمَقامِ الْمَذَلَّةِ، وَ وَسَمْتَهُ بِالْخِيانَةِ، وَ قَلَّدْتَهُ عارَ التُّهَمَةِ
از ياران و ياوران برحذر باش، اگر يكى از آنان دست به خيانت دراز كند و مأموران مخفى تو بالاتفاق خيانتش را گزارش نمايند اكتفاى به همين گزارش تو را بس باشد، و او را به جرم خيانت كيفربدنى بده، و وى را به اندازه عمل ناپسندش عقوبت كن،وسپس اورا به مرحله ذلّت وخوارى بنشان، و داغ خيانت را بر او بگذار، و گردنبند عار و بدنامى را به گردنش بينداز.