Babylon که رایگان نیست
به جاش گلدین دیکشنری نصب کنید

http://goldendict.org/download.php

هم متن باز هم رایگان و کتابخانه های بابیلون رو میشه به اون اضافه کرد. (1184695) (alef-3)

فكر كنم نياز به اصلاح داره (1184733) (alef-3)

اسرائیلی است. (1184795) (alef-3)

بابیلون هم یک مترجم بسیار بسیار ضعیف و ناتوان است و هم در کار آدم سرک می کشد و بیخود و بی جهت صفحه باز می کند. دقیقاً متوجه شده ام که جاسوسی و رهگیری هم می کند. من چون یک کاربر حرفه ای هستم، تنظیمات خاصی در ویروسابم اعمال می کنم. لذا وقتی برای اولین بار بابیلون را نصب کردم، ناگهان از طرف ویروس یاب اخطار آمد و گفت یک نرم افزار ناشناخته با فلان ای پی از فلان کشور قصد نفوذ به سیستم شما را دارد. البته جلو آن را گرفتم و پس از آنالیز معلوم شد بابیلون نرم افزار سالمی نیست. ضمن اینکه این نرم افزار بدون اجازه کاربر و سر خود، تولبارش را در App data نصب می کند، طوری که کاربر معمولی نمی تواند آن را از بین ببرد. در ریجستری نیز به شدت نفوذ می کند و موتور جستجوی پیش فرض را بابیلون قرار می دهد و به هیچ عنوان نمی توان موتور پیش فرض جستجو را تغییر داد، مگر اینکه در ریجستری و ایضاً در افزونه های اینترنت اکسپلورر و گوگل کروم دستکاری انجام شود.
در هر حال، بابیلون یک دیکشنری بسیار دردسر ساز است و از طریق تولبارش کاربر را رصد و رهگیری می کند. جالب اینجاست که اگر شما از فیلتر شکن هم استفاده کنید، باز هم بابیلون چون در سیستم شما خانه کرده، کار خودش را انجام می دهد و شما را به عنوان کاربر واقعی و مبدأ می شناسد و تمام فعالیتهای شما را زیر نظر می گیرد. شایعاتی هم وجود دارد که این نرم افزار برای اسرائیل جاسوسی می کند ولی به این حرف اطمینان ندارم. البته نامش همان «بابل» (به لاتین: بابیلون) است که یهودیان در زیر ستم پادشاهان بابل در آن رنج می کشیدند.
در مقابل، دیکشنری مایکروسافت و گوگل هم مجانی اند و هم بسیار توانا و اصلاً بابیلون در مقابل آنها به هیچ عنوان عددی به حساب نمی آید. (1185109) (alef-10)

مترجم گوگل بهترینه (1185328) (alef-10)

بابیلون ریشه در نام تمدن بابل و رهایی قوم یهود از اسارت دارد کارایی هم نداره ودر خیلی موارد جواب میده که یافت نشد !
سی دی اکسفورد بهتره (1185601) (alef-10)

حرف حساب جواب نداره قانع شدم و پاکش می کنم. البته به اسراییلی ها مثل روس ها قابل اعتماد نیستند (1185685) (alef-10)

دوستان از این دیکشنری آنلاین بومی استفاده کنید کارش در حد بایلون و گوگل ترنسلیت که هست

http://parsijoo.ir/Translate.joo;jsessionid=94FF000A80C37A8ADF660DE776F876AD (1186214) (alef-10)