کد مطلب: 380483
راهنمای کتاب / «پوپولیسم»؛پل تاگارت؛ ترجمه حسن مرتضوی؛ آشیان
پوپولیسم: خیلی دور، خیلی نزدیک
دکتر علی سرزعیم*؛ 21 مرداد 1395
تاریخ انتشار : پنجشنبه ۲۱ مرداد ۱۳۹۵ ساعت ۱۱:۱۲
«پوپولیسم»
نویسنده: پل تاگارت
مترجم: حسن مرتضوی
ناشر: آشیان، چاپ دوم ۱۳۸۵
۱۹۲ صفحه، ۵۰۰۰ تومان
شما می‌توانید کتاب «پوپولیسم» را تا یک هفته پس از معرفی با ۱۰ درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید.
*****
کتاب پوپولیسم نوشته پل تاگارت هفتمین عنوان از مجموعه کتابهایی ست که نشر آشیان تحت عنوان مفاهیم علوم اجتماعی به بازار فرستاده است. در این مجموعه که تعداد آن به بیش از پانزده عنوان رسیده می توان به کتابهای، دموکراسی، طبقه، فاشیسم، رفاه، پلورالیسم، پسامدرنیته، پسا کمونیسم، فمنیسم،سوسیالیسم و... اشاره کرد. رویکرد حاکم براین مجموعه انتشار آثاری هستند که در عین برخورداری از زبانی آسان و قابل فهم برای مخاطبان غیر حرفه ای، برای خوانندگان علاقمند و آشنا به مباحث نیز نکته هایی خواندنی داشته باشند.
در زندگی امروزه ما مفاهیم زیادی وجود دارد که شاید ما درک درستی از آن نداشته باشیم ولی آنها را به کرات استفاده میکنیم. به عنوان مثال بسیاری از ما کلمه شهروندی، فدرالیسم، ایدئولوژی، فمینیسم، دموکراسی و مدرنیته را به کار میگیریم بدون اینکه درک درستی از آن داشته باشیم. این مجموعه کتاب که با هدف ایضاح مفهومی این تعابیر منتشر شده است. در طراحی این مجموعه، این هدف‌گیری وجود داشته که کتابها خیلی مفصل و ضخیم نباشند تا احتمال خوانده شدن آن افزایش یابد. لذا مختصر بودن یکی از مهم‌ترین مزایای این دوره از جمله کتاب پوپولیسم است.
مفهوم پوپولیسم نیز از قاعده گفته شده مستثنی نیست و به رغم کاربرد زیاد آن توسط نخبگان، مطبوعات و روشنفکران، بسیاری از مردم درک درستی از آن ندارند. شاید از همین روست که نه فقط در ایران که در برخی کشورهای توسعه یافته نیز گاه سیاست‌مردان استفاده از روش های پوپولیستی را روشی موفق در جلب توجه و جذب آرای مردمی می‌دانند!
کتاب پوپولیسم تلاشی است برای روشن کردن این مفهوم به زبان ساده. کتاب از دو بخش تشکیل شده است: در ابتدا بعد از مقدمه تعریفهای مختلف پوپولیسم عرضه شده و خواننده با برداشتهای مختلف از این واژه آشنا میگردد. در بخش اول مروری تاریخی نسبت به بروز پوپولیسم در کشورهای مختلف عرضه می‌شود. تجربه بروز پوپولیسم در آمریکا، کانادا، آمریکای لاتین و روسیه محتوای اصلی بخش اول را تشکیل میدهد. اهمیت این بخش در آن است که خواننده درمییابد که پدیده پوپولیسم منحصر به کشورهای در حال توسعه نیست بلکه در کشورهای توسعهیافته نیز بروز دارد و اتفاقاً شروع این پدیده از آن کشورها بوده است. با توجه به اینکه اصل کتاب خطاب به خواننده غربی نوشته شده است، مثالها همه مرتبط با تجربه کشورهای غربی با پدیده پوپولیسم است.
در بخش دوم ویژگی‌های پوپولیسم احصا شده است. نویسنده به شکل نسبتاً خوب و موفقی تلاش کرده ویژگی‌های عمومی پوپولیستها را شناسایی کرده و یک نظم مفهومی و یک ارتباط منطقی میان آنها برقرار نماید. شاید بهتر بود که نویسنده این بخش را قبل از بخش مرور تجارب تاریخی قرار میداد چرا که به نوعی تکمیل کننده توضیحات مقدماتی نویسنده در تعریف پوپولیسم است.
حسن کتاب سادگی مفاهیم و ترجمه بسیار خوب آن است اما عیب کتاب را نیز میتوان همین دانست که برای مخاطب غربی نوشته شده و شاید خواننده ایرانی نتواند با همه مثالهای تاریخی آن ارتباط برقرار کند. در مجموع باید گفت که انتشار این کتاب گامی ارزنده در تکمیل فهم عمومی از مفاهیم دنیای سیاست بوده و خواندن کتاب برای کسانی که علاقهمند هستند تا درک دقیقتری از مفاهیم دنیای مدرن داشته باشند مفید خواهد بود.
*دکترای اقتصاد
نویسنده: پل تاگارت
مترجم: حسن مرتضوی
ناشر: آشیان، چاپ دوم ۱۳۸۵
۱۹۲ صفحه، ۵۰۰۰ تومان
شما می‌توانید کتاب «پوپولیسم» را تا یک هفته پس از معرفی با ۱۰ درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید.
*****
کتاب پوپولیسم نوشته پل تاگارت هفتمین عنوان از مجموعه کتابهایی ست که نشر آشیان تحت عنوان مفاهیم علوم اجتماعی به بازار فرستاده است. در این مجموعه که تعداد آن به بیش از پانزده عنوان رسیده می توان به کتابهای، دموکراسی، طبقه، فاشیسم، رفاه، پلورالیسم، پسامدرنیته، پسا کمونیسم، فمنیسم،سوسیالیسم و... اشاره کرد. رویکرد حاکم براین مجموعه انتشار آثاری هستند که در عین برخورداری از زبانی آسان و قابل فهم برای مخاطبان غیر حرفه ای، برای خوانندگان علاقمند و آشنا به مباحث نیز نکته هایی خواندنی داشته باشند.
در زندگی امروزه ما مفاهیم زیادی وجود دارد که شاید ما درک درستی از آن نداشته باشیم ولی آنها را به کرات استفاده میکنیم. به عنوان مثال بسیاری از ما کلمه شهروندی، فدرالیسم، ایدئولوژی، فمینیسم، دموکراسی و مدرنیته را به کار میگیریم بدون اینکه درک درستی از آن داشته باشیم. این مجموعه کتاب که با هدف ایضاح مفهومی این تعابیر منتشر شده است. در طراحی این مجموعه، این هدف‌گیری وجود داشته که کتابها خیلی مفصل و ضخیم نباشند تا احتمال خوانده شدن آن افزایش یابد. لذا مختصر بودن یکی از مهم‌ترین مزایای این دوره از جمله کتاب پوپولیسم است.
مفهوم پوپولیسم نیز از قاعده گفته شده مستثنی نیست و به رغم کاربرد زیاد آن توسط نخبگان، مطبوعات و روشنفکران، بسیاری از مردم درک درستی از آن ندارند. شاید از همین روست که نه فقط در ایران که در برخی کشورهای توسعه یافته نیز گاه سیاست‌مردان استفاده از روش های پوپولیستی را روشی موفق در جلب توجه و جذب آرای مردمی می‌دانند!
کتاب پوپولیسم تلاشی است برای روشن کردن این مفهوم به زبان ساده. کتاب از دو بخش تشکیل شده است: در ابتدا بعد از مقدمه تعریفهای مختلف پوپولیسم عرضه شده و خواننده با برداشتهای مختلف از این واژه آشنا میگردد. در بخش اول مروری تاریخی نسبت به بروز پوپولیسم در کشورهای مختلف عرضه می‌شود. تجربه بروز پوپولیسم در آمریکا، کانادا، آمریکای لاتین و روسیه محتوای اصلی بخش اول را تشکیل میدهد. اهمیت این بخش در آن است که خواننده درمییابد که پدیده پوپولیسم منحصر به کشورهای در حال توسعه نیست بلکه در کشورهای توسعهیافته نیز بروز دارد و اتفاقاً شروع این پدیده از آن کشورها بوده است. با توجه به اینکه اصل کتاب خطاب به خواننده غربی نوشته شده است، مثالها همه مرتبط با تجربه کشورهای غربی با پدیده پوپولیسم است.
در بخش دوم ویژگی‌های پوپولیسم احصا شده است. نویسنده به شکل نسبتاً خوب و موفقی تلاش کرده ویژگی‌های عمومی پوپولیستها را شناسایی کرده و یک نظم مفهومی و یک ارتباط منطقی میان آنها برقرار نماید. شاید بهتر بود که نویسنده این بخش را قبل از بخش مرور تجارب تاریخی قرار میداد چرا که به نوعی تکمیل کننده توضیحات مقدماتی نویسنده در تعریف پوپولیسم است.
حسن کتاب سادگی مفاهیم و ترجمه بسیار خوب آن است اما عیب کتاب را نیز میتوان همین دانست که برای مخاطب غربی نوشته شده و شاید خواننده ایرانی نتواند با همه مثالهای تاریخی آن ارتباط برقرار کند. در مجموع باید گفت که انتشار این کتاب گامی ارزنده در تکمیل فهم عمومی از مفاهیم دنیای سیاست بوده و خواندن کتاب برای کسانی که علاقهمند هستند تا درک دقیقتری از مفاهیم دنیای مدرن داشته باشند مفید خواهد بود.
*دکترای اقتصاد
کلمات کلیدی : نشر آشیان
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
