نظر منتشر شده
۳۲
توصيه به ديگران
 
کد مطلب: 281537
سرمقاله ظریف در فایننشیال تایمز؛
من در وين هستم تا به يك بحران غيرضروري خاتمه دهم/عبور مذاکرات از نقاط غیرقابل برگشت
بخش خبری الف، 18 تیر 94
دکتر ظریف در مقاله ای برای روزنامه انگلیسی فایننشیال تایمز نوشت: ایران برای حصول به توافقی متوازن و منصفانه و پس از آن گشودن أفق های جدید برای پرداختن به چالش های مشترک و بزرگ تَر آماده است.
تاریخ انتشار : پنجشنبه ۱۸ تير ۱۳۹۴ ساعت ۰۹:۱۶
من در وين هستم تا به يك بحران غيرضروري خاتمه دهم و علاوه بر آن أفق هاي جديدي را بگشايم. ما راهي طولاني را در بيست و يك ماه گذشته براي بحث درباره برنامه هسته اي صلح آميز ايران طَي كرده ايم. راهي بسيار طولاني. هيچ گاه تاكنون ايران و طرف هاي مذاكراتي اش تا اين حد به يك توافق نزديك نبوده اند. با اين وجود و با اين كه مذاكرات از نقاط غيرقابلي برگشتي عبور كرده است، هنوز نمي توان دستيابي به يك توافق را تضمين كرد. تنها چيزي كه مي شود با قطعيت درباره آن صحبت كرد اين است كه اوضاع به وضعيت قبل از مذاكرات بر نخواهد گشت.

در حال حاضر به اتخاذ تصميمات جدي سياسي نياز داريم. راه حل هاي فني بي شماري طرح و به بحث گذاشته شده است، و بسياري از موارد حل و فصل شده اند؛ ولي اين بحران هميشه داراي ماهيتي سياسي بوده است. برخي مي گويند كه قصد مسدود كردن اين يا آن مسير دسترسي ايران به بمب را دارند. توافقي كه در شرف دستيابي به آن هستيم بسياري از اين بهانه ها را از بين خواهد برد، ولي حقيقت ماجرا اين است كه براي ساخت بمب تنها يك مسير واقعي وجود دارد كه قبل از هر چيز مستلزم اتخاذ يك تصميم سياسي است.

محاسبات جدي راهبردي ايران و مهم تر از آن بايسته هاي مذهبي ما، ايران را كاملا از اتخاذ چنين تصميم زيانباري دور نگاه داشته است. اين محاسبات قبلا امتحان خود را پس داده اند. در دهه ٨٠ ميلادي و تحت شديدترين حملات سلاح هاي كشتار جمعي صدام حسين، ايران هيچگاه به اين حملات پاسخ متقابلي نداد. چنين سلاح هايي همواره از سوي رهبران عالي انقلاب اسلامي بطور أكيد منع شده اند.

براي پيشرفت، رواج صداقت- و تغيير ذهنيت ها- لازم است. حصول به توافق نيازمند شجاعت براي توجه به أهداف عالي تر، شهامت كافي براي انعطاف، آمادگي براي ترك عادت هاي قديمي و از همه مهم تَر بصيرت براي توجه به آينده بهتر است. براي سال ها عده اي اين حقيقت إنكار مي كردند كه تهديد قواي نظامي يا فشارهاي اقتصادي نمي تواند مردم را به چشم پوشي از وقار و كرامتشان وادار كند. خون ها و هزينه هاي زياد و غير قابل تصوري هدر رفت تا اين واقعيت مسلم ثابت شود.

من هنوز اميدوارم. همتايان من در حال رها كردن توهماتي هستند كه تا كنون فجايع زيادي در دهه هاي گذشته در منطقه ما به بار آورده است. اين واقعيت به طور روزافزوني مورد شناسايي قرار مي گيرد كه تلاش براي وادار به تسليم كردن يك تمدن پرافتخار، صرفا باعث افزايش تنش، خشم و دشمني مي شود. اين موضوع به ويژه در مورد تحريم هاي ناعادلانه و غيرقانوني بر عليه مردم ايران صادق است كه ادعا مي شود براي بازداشتن آنها از عزمشان براي بهره برداري صلح آميز از انرژي هسته اي اعمال گرديده اند. اين مجموعه تحريم ها- كه تبعيض آميزترين تحريم هاي تاريخ بشريت برعليه يك ملت است- در عزم غيرقابل ترديد ايرانيان اثري نداشته است. در ابتداي اين بحران، ايران فقط دويست سانتريفيوژ داشت؛ امروز اين تعداد به بيست هزار عدد رسيده است.

به همين دلايل همتايان من به درستي ميز مذاكرات را انتخاب كرده اند. با اين حال آنها هنوز مي بايست يك تصميم حياتي بگيرند و بين فشار و توافق يكي را انتخاب كنند.
تنها توافقي مي تواند از آزمون زمان سربلند بيرون بيايد كه يك توافق متوازن باشد. اشتباه نكنيد: هر تلاشي براي به دست آوردن امتياز به هزينه ديگران عمري كوتاه مدت خواهد داشت. ايران براي حصول به توافقي متوازن و منصفانه و پس از آن گشودن أفق هاي جديد براي پرداختن به چالش هاي مشترك و بزرگ تَر آماده است.

از جمله اين تهديدات مشترك، خطر رو به افزايش افراطي گري خشن است كه قلب خاورميانه را در خود غرق كرده است و درمان گسترش به سمت اروپاست. اگر متوقف نشود، بيش از پيش گسترش خواهد يافت. امروز شاهد بربريت خونسردي هستيم كه هيچ مرزي نمي شناسد. قتل عام هاي هم زماني كه چندي قبل در سه كشور مختلف روي داد شاهد اين مدعاست. ايران تا كنون از هيچ تلاشي در اين نبرد ميان انسانيت و ضدانسانيت فروگذار نكرده است، جايي كه تمام كشورها توسط مردان نقاب پوشي تهديد به ويراني مي شوند كه هيچ حرمتي براي جان إنسان ها قائل نيستند.

براي مقابله با اين علايم خطرناك بايد رهيافت هاي جديد اتخاد كرد. به تلاش هاي بين المللي براي مبارزه با اين معضل جهاني نياز داريم. اميدوارم با دستيابي به يك توافق هسته اي، همتايان من انتخابي تاريخي بين همكاري و تنش انجام دهند. اميدوارم بيش از هر چيز، تمركز و توان خود را صرف موضوعي نمايند كه بيشترين اولويت را دارد؛ اگر ما با سريعا ظهور افراطي گري خشن مقابله نكنيم، اين جريان به مقابله با ما بر خواهد خواست.
 
کلمات کلیدی : مذاکرات هسته ای
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۰۹:۲۰:۴۰
با تشکر از شما.
این بنده خدا خیلی زحمت می کشد ولی حقیقتا برای به سرانجام رساندن این کار کامل نیست. یعنی علی رغم همه زحمات مرد کامل چنین تصمیم گیری مهمی نیست. مثل این می ماند که مرحوم مصدق دکتر حسین فاطمی را برای مذاکرات نفت می فرستاد. (3025715) (alef-4)
 
فرهنگ پرور
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۴۵:۰۴
مثلا به نظر شما چه كسي مرد اين كار است، مثلا يك استاد حوزوي يا يك درس خوانده در دانشگاه امام صادق و يا كسي كه با لولو برود و با كاغذ پاره برگردد؛ وا حسرتا كه برخي از ما چقدر بخيل و نا سپاسيم (3026277) (alef-13)
 
علی
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۵۸:۵۹
شما بفرمایید برید مذاکره کنید اگه مرد کامل هستید تا خوب فاتحه این مملکت رو بخونید خجالت هم چیز خوبی هست (3026326) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۴:۵۲:۰۶
فکر نکنم انقدر مطالعه داشته باشی که در مورد فاطمی و مصدق نظر بدی (3026656) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۸:۵۴:۱۲
اگر كمترين مطالعه تاريخى داشتيد ميدانستيد كه اين تيم اگر نگوييم بهترين ، قطعا يكي از بهترين تيم هاي ديپلماسي تاريخ ايران است. (3027152) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۲۱ ۲۱:۳۳:۲۸
امیدوارم منظور فیزیکی نداشته باشید! (3035131) (alef-3)
 
مهدی
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۰۹:۳۰:۱۹
آفرین بر وزیر امورخارجه با هوش ،خدا پشت وپناهت . واقعا لذت بردم از مقاله وزین آقای وزیر (3025741) (alef-4)
 
جوادیان
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۰۹:۴۱:۱۸
ما همه ایرانیان در وين هستیم تا به يك بحران غيرضروري خاتمه دهیم (3025760) (alef-4)
 
عبدالرحمن توکلی
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۰۹:۵۸:۳۹
نان را به نانوا بسپارید هرچند آنرا بسوزاند. این ضرب المثل کاملاً درارتباط با گردان مبارزان هسته ای(تیم مذاکره کننده) صادق است. همه حرکات تیم وبخصوص فرمانده ظریف بجا ودلچسب است.خداوند به حرمت این شبهای قدر هرچه خیراست رابرای مسلمانان وبخصوص مردم عزیز ایران رقم بزند وتیم هسته ای راموفق گرداند.آمین (3025804) (alef-4)
 
محمدی
۱۳۹۴-۰۴-۲۰ ۰۸:۴۵:۱۲
درود بر تیزبینی شما جناب آقای توکلی؛ ضرب المثل به جایی بود. (3029802) (alef-13)
 
عباس
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۰:۳۴:۱۷
خداقوت
نیک مرد عرصه سیاست
ظریف (3025906) (alef-4)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۰:۵۸:۵۳
خدا قوت دلاور۰ ما برای شما و تیمتان آرزوی موفقیت داریم (3025969) (alef-4)
 
مجید
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۱:۳۵:۳۳
یکی دیگه تحریم ها رو کاغذ پاره خوند [...] و دوستانشون کیف میکردن و تشویق میکردن و ما مردم هم مات و مبهوت به این همه هنرمایی فقط نگاه میکردیم

حالا

دکتر ظریف بیچاره با تیم نجیب و با شخصیتش باید تمام این شیرین کاریای این معجزه هزاره و همراهاشو جمع کنن تا بلکه مردم یه نفس راحتی بکشن و راحت تر زندگی کنن.


حتی اگه مذاکرات نتیجه نده باز هم با تمام وجودم دعاتون میکنم باغیرتای نجیب.

همین که به فکر ایران و ایرانیان هستین و برای ما زحمت میکشین قدردانتون هستیم عزیزان بزرگوار. (3026061) (alef-4)
 
گنجی
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۱۱:۵۱
شما نان به نرخ روز خورها هرگز نیت باطنی خود را بروز نمی دهید

و همیشه سعی می کنید نیت های شوم تان را در قالب چند جمله کلیشه ای از

دیگران بیان کنید که یکی از آنها همین است که :


( تحریم ها کاغذپاره است)

آیا این جمله را فقط احمدی نژاد گفت و یا اینکه این جمله نظر نظام است

آیا مقام معظم رهبری شبیه چنین جمله ای را نگفته است؟

آیا خود روحانی می تواند نظری غیر از این بیان کند؟

به نظر شما پس از هر تحریم ما باید گریه و شیون راه می انداختیم و می

گفتیم آهای مردم دنیا ما دیگه از پا در آمدیم و از بین رفتیم؟!!!!

مسلم است که همه اذعان دارند که تحریم ها مشکلات بزرگی درست می

کند و خواهد کرد و این مختص کشور ما هم نیست هر کشوری از تحریم کم

یا زیاد آسیب می بیند ولی نوعی خیانت است که یک مقام کشوری در بوق و

کرنا به همه جهان و مخصوصا به دشمن اعلام کند که ما با تحریم شما خرد

شده ایم . عقل سلیم حکم می کند که تحریم شده سعی کند حداقل وانمود

کند که تحریم تاثیر ندارد

حال شما بخاطر این جمله احمدی نژاد را محکوم می کنید در حالی که برنامه

هسته ای در سطح عالی نظام تعیین راهبرد می شود و رئیس جمهور هم

تاثیر کمی بر راهبرد آن خواهد داشت

بهتر است واقع نگر باشید و به دلایل تحریم نگاهی داشته باشید که یکی از

این دلایل درخواست مخفیانه و خیانت بار برخی گروه ها از دشمن است که

لطفا ما را تحریم کنید !!! (3026164) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۵:۰۱:۰۷
هر چی بهتون میگن از رهبری خرج نکنید به گوشتون نمیره اگر هم رهبری چنین سخنی گفتند امروز گفتند از این تیم حمایت بشه فقط گوشتون اونچه که دوست دارید میشنوه بقیه ملت هم میشن نون به نرخ روزخور رهبری خودشان زبان برای نظامند اگر لازم شد اقدام میکنند شما هم کم فیلم بازی کنید که بدجوری فیلمهاتون تکراری شده (3026685) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۲۶:۳۰
اقا مجید ، دلبندم مثلا اگه انروز کوتاه اومده بودیم چی میشد ؟ نتیجه اون سیاست اینه که امروز میتونیم از غرب امتیاز بگیریم (3026206) (alef-13)
 
تبریزی
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۳:۱۷:۴۶
"امتیاز" بگیریم؟ لابد منظورتون حقوق اولیه مونه! (3026387) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۳:۰۱:۴۹
اگه پیشروی انها نبود الان چیزی وجود نداشت که درباره ان مذاکره شود. لااقل کمی فکر کنید. (3026336) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۸:۴۲:۳۶
دوست عزیز پیشروی چیه؟ همه چک و چونه زدنهای الان روی حذف قطعنامه های سازمان ملله این چه حرف خنده داریه میزنید. (3027136) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۳:۵۴:۱۸
جالبه منم داشتم فکر میکردم یه زمان بود دوستان کف و سوت میزدن که قطعنامه بگیریم!!! و قطعنامه کاغذ پاره بود!! حالا یکی از عزیزان در وین اومده میگه دست به دعا بردارید!! تا قطعنامه رو بتونیم لغو کنیم!!
دنیای کمدی شده
حافظه ها هم ضعیفه (3026487) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۱:۳۶:۱۰
آفرین و خدا قوت به رزمندگان صحنه سیاست خارجی که با منطق قوی و با پشتوانه ملت بزرگ و رهبری عالیقدر آن این چنین بی منطقی طرف مقابل را منکوب می کنند.
یاعلی (3026064) (alef-4)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۱:۴۳:۱۷
من به داشتن همچین نماینده ای از کشورم در سطح بین المللی افتخار می کنم! (3026081) (alef-4)
 
مجید
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۱:۴۶:۲۶
یکی دیگه تحریم ها رو کاغذ پاره خوند و از آب و سوزش و ممه و لولو حرف زد و دوستانشون کیف میکردن و تشویق میکردن و ما مردم هم مات و مبهوت به این همه هنرمایی فقط نگاه میکردیم

حالا

دکتر ظریف بیچاره با تیم نجیب و با شخصیتش باید تمام این شیرین کاریای این معجزه هزاره و همراهاشو جمع کنن تا بلکه مردم یه نفس راحتی بکشن و راحت تر زندگی کنن.


حتی اگه مذاکرات نتیجه نده باز هم با تمام وجودم دعاتون میکنم باغیرتای نجیب.

همین که به فکر ایران و ایرانیان هستین و برای ما زحمت میکشین قدردانتون هستیم عزیزان بزرگوار. (3026089) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۰۳:۰۱
خداوند کسانی را که پس از توافق میخواهند انرا زیر سوال ببرند و زحمات این مردان بزرگ را بی ارزش بشمارند لعنت کند. (3026137) (alef-13)
 
مردانی بزرگ همچون
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۲۰:۱۵
امیرکبیر وبزگمهر بایدپیش ظریف شاگردی بکنند (3026187) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۴:۳۱:۳۵
این چه نظری است؟ آن دو هم در زمان خودشان مردان بزرگی بودند. چرا این سه تن را در عرض هم قرار میدهید. اینها در طول همند. (3026594) (alef-13)
 
محمد
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۳۴:۰۴
١)وجود همچين وزيري باعث افتخاره
٢)آيا وزير امور خارجه بريتانيا اجازه داره تو يكي از روزنامه هاي ما مطلب بنويسه؟مثلا كيهان!! (3026234) (alef-13)
 
ایرانی
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۴۶:۰۴
آرزوی بهترینها برای شخصیت نجیب ، باهوش ، دیپلمات، باغیرت ، بامنطق ، خستگی ناپذیر ، بلند همت ، دیدباز ، باتعامل دکتر ظریف و درود برتدبیر وامید (3026280) (alef-13)
 
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۲:۵۱:۱۱
با سلام خدمت حضار محترم
خدمت شما عرض کنم که ظاهرا و با توجه به برخی مقالات و تیتر افتاب یزد روزهای گذشته عده ای از خدا بی خبر قصد دارند بعد مذاکرات هر نتیجه ای حاصل شود دولت را زیر سوال ببرند اینجانب حمایت قاطع خود را از تیم هسته ای اعلام می کنم و همینجا به اون افراد اعلام میکنم حرفها و اعتراضات و دست و پا زدنهای شما نشانه موفقیت دولت خواهد بود. (3026302) (alef-13)
 
محمد
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۳:۴۸:۰۱
فقط باید گفت احسنت به این تفکر، عقلانیت ومدنیت (3026468) (alef-13)
 
لاچین
۱۳۹۴-۰۴-۱۸ ۱۸:۱۹:۱۷
در دلسوز و وطن پرست و باهوش بودن ظریف هیچ شکی ندارم
امیدوارم موفق و سربلند باشد (3027110) (alef-13)
 
علی
۱۳۹۴-۰۴-۱۹ ۱۶:۱۹:۵۸
بخدا تا این دعوواهای ماها هست هیچ چیزدرست نمیشششششششششششششه هرکی سازی میزنه تا موقعی ایران مثل افغانستان عراق مصر شد اون وقت باهم کل کل کنید (3028447) (alef-3)
 


نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.