کد مطلب: 235557
راهنمای کتاب/ «بین‌النهرین و ایران قدیم»؛ م.ل. ملوئن، ترجمه فریبرز مجیدی؛ نشر قطره
سپیده دم تمدن
بخش فرهنگی الف، 2 مرداد 93
تاریخ انتشار : پنجشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۱۸:۱۳
بین‌النهرین و ایران قدیم
نویسنده : م.ل. ملوئن
مترجم : فریبرز مجیدی
نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۲
شمارگان ۵۰۰ نسخه
۱۷۰ صفحه، ۶۵۰۰ تومان
فروشگاه اینترنتی شهر کتاب، این کتاب را تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه می‌کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید.
****
گفتن از قدمت تاریخ کشور ما تازه نیست، درباره تاریخ چند هزار ساله آن بسیار گفته و نوشته شده است در همین زمینه باید به بین‌النهرین نیز اشاره داشته باشیم که در دوره‌هایی جزو کشور ما بوده است و درواقع این منطقه جغرافیایی و حد فاصل آن با ایران صاحب قدیمی‌ترین تمدن‌‌ها بوده‌اند.
کاوش‌های باستان‌شناسانه و بقایای دست‌ساخته‌ها، الواح، سفالینه‌ها و...که از چنین کاوش‌هایی به‌دست‌آمده به‌روشنی گواه این هستند که مردمان این منطقه از چه فرهنگ و تمدنی قابل‌توجهی برخوردار بوده‌اند آن‌چنان‌که علاوه بر نقاشی‌های زیبا بر دیوارها و ساختن ظروفی که از شکل‌ها هندسی خاص برخوردارند، توانایی‌های خود را در آن روزگار به نمایش گذاشته‌اند.
کتاب «بین‌النهرین و ایران قدیم» می‌کوشد با رویکردی گزارشی و موجز، طی سفری کاوشگرانه به این منطقه تاریخی و درباره‌ی شواهد باستان‌شناسانه از آغاز زندگی متمدنانه در بین‌النهرین و ایران، اطلاعاتی جالب‌توجه به مخاطب ارائه کند. این نوشته درواقع فصلی از کتاب مفصلی با عنوان «سپیده‌دم تمدن» بوده که در قالب این کتاب به‌صورت جداگانه عرضه شده است.
در طول تاریخ زندگی انسان، تمدن‌هایی به ظهور رسیده‌اند که دوره‌های اقتصاد معیشتی و شکارگری و گرد‌آوری خوراک و اهلی کردن جانوران و کشت گیاهان را از سر گذرانده‌اند و به دستاوردهایی نائل شده‌اند که زمینه‌های پیشرفت را برای جامعه‌های دوران جدیدتر فراهم آورده‌اند.
یکی از این جلوه‌های نادر در ناحیه خاور نزدیک، یعنی در حوزه مربوط به بین‌النهرین و ایران در هزاره سوم پیش از میلاد به ظهور رسیده است که دستاوردهای تمدن و هنر آن در این کتاب بررسی شده‌اند. مباحث مطرح شده در این کتاب عبارت‌اند از آبادانی شهرها در اوروک و ایران؛ معبدهای واقع در دشت‌ها؛ اختراع خط نویسی؛ سومری‌ها و معاصرانشان؛ دوره قدیم سلسله‌ها پادشاهی؛ گودال‌های مرگ؛ تپه حصار و سلسله‌های جدید پادشاهی بابل؛ و ظهور امپراتوری‌های تازه.
خواننده این کتاب که در شش فصل نوشته‌شده است، با آگاهی یافتن از مظاهر باشکوه تمدن‌های کهن، با چشم‌انداز گسترده‌تری در زمینه تغییرات و تحولات اجتماعی منطقه ای که به لحاظ جغرافیای تمدنی به ایران کنونی نزدیک است، آشنایی خواهد یافت.
عناوین فصول شش‌گانه کتاب به قرار زیر است:
فصل اول: آبادانی شهرها در اوروک و ایران؛ فصل دوم: معبدهای واقع در دشت‌ها؛ فصل سوم: اختراع خط نویسی؛فصل چهارم: سومری‌ها و معاصرانشان؛ فصل پنجم: دوره قدیم سلسله‌های پادشاهی و گودال‌های مرگ در اور، فصل ششم: تپه حصار سوم و سلسله‌های جدید پادشاهی بابل.
این کتاب خواندنی با عکس‌های جالب و حیرت‌انگیزی از دست‌ساخته‌هایی ساکنان این منطقه تزیین شده است، ظروف سفالین با کاربردهای مختلف، ابزار آلات و سلاح ها و مجسمه‌های که به‌غایت هنرمندانه ساخته‌شده‌اند و بازگوکننده این واقعیت هستند که تمدن ساکنان این منطقه تا چه اندازه غنی بوده است. ساکنان این منطقه نه‌تنها صنعتگرانی توانا که هنرمندانی ذاتی بوده‌اند.
یکی از مهمترین بخش‌های بررسی‌های تاریخی درباره اقوام مختلف آن بخشی‌ست که به خاستگاه تمدنی آنها پرداخته می‌شود.
کتاب حاضر اگر چه به قلم تاریخ نگاری بیرون از مرزهای اقلیمی کشورما و یا منطقه جغرافیایی حد فاصل بین النهرین و ایران قدیم، نوشته شده اما در واقع می‌کوشد تصویری دقیق از جزییات خاستگاه تمدنی مردمان این مناحیه ارائه کند. از این سبب می‌توان رد و نشانه هنرها و صنایع تمدن‌سازی همچون معماری، سفالگری،مجسمه سازی، خط نویسی و... را در این کتاب دید.
خلاصه سخن آنکه این کتاب و کتابهایی از این دست به ما نشان می‌دهند که در روزگارانی چنان دور، پدران ما از چه تمدن غنی و فرهنگ پیشرفته‌ای برخوردار بوده‌اند. هرچند با خواندن این کتاب این افسوس را نیز با تمام وجود احساس خواهیم کرد که هرآنقدر پدرانمان در آن روزگار از جهان پیش بوده‌اند ما در این روزگار از جهان عقب افتاده‌ایم.
نویسنده : م.ل. ملوئن
مترجم : فریبرز مجیدی
نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۲
شمارگان ۵۰۰ نسخه
۱۷۰ صفحه، ۶۵۰۰ تومان
فروشگاه اینترنتی شهر کتاب، این کتاب را تا یک هفته پس از معرفی، با ۱۰% تخفیف ویژه عرضه می‌کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید.
****
گفتن از قدمت تاریخ کشور ما تازه نیست، درباره تاریخ چند هزار ساله آن بسیار گفته و نوشته شده است در همین زمینه باید به بین‌النهرین نیز اشاره داشته باشیم که در دوره‌هایی جزو کشور ما بوده است و درواقع این منطقه جغرافیایی و حد فاصل آن با ایران صاحب قدیمی‌ترین تمدن‌‌ها بوده‌اند.
کاوش‌های باستان‌شناسانه و بقایای دست‌ساخته‌ها، الواح، سفالینه‌ها و...که از چنین کاوش‌هایی به‌دست‌آمده به‌روشنی گواه این هستند که مردمان این منطقه از چه فرهنگ و تمدنی قابل‌توجهی برخوردار بوده‌اند آن‌چنان‌که علاوه بر نقاشی‌های زیبا بر دیوارها و ساختن ظروفی که از شکل‌ها هندسی خاص برخوردارند، توانایی‌های خود را در آن روزگار به نمایش گذاشته‌اند.
کتاب «بین‌النهرین و ایران قدیم» می‌کوشد با رویکردی گزارشی و موجز، طی سفری کاوشگرانه به این منطقه تاریخی و درباره‌ی شواهد باستان‌شناسانه از آغاز زندگی متمدنانه در بین‌النهرین و ایران، اطلاعاتی جالب‌توجه به مخاطب ارائه کند. این نوشته درواقع فصلی از کتاب مفصلی با عنوان «سپیده‌دم تمدن» بوده که در قالب این کتاب به‌صورت جداگانه عرضه شده است.
در طول تاریخ زندگی انسان، تمدن‌هایی به ظهور رسیده‌اند که دوره‌های اقتصاد معیشتی و شکارگری و گرد‌آوری خوراک و اهلی کردن جانوران و کشت گیاهان را از سر گذرانده‌اند و به دستاوردهایی نائل شده‌اند که زمینه‌های پیشرفت را برای جامعه‌های دوران جدیدتر فراهم آورده‌اند.
یکی از این جلوه‌های نادر در ناحیه خاور نزدیک، یعنی در حوزه مربوط به بین‌النهرین و ایران در هزاره سوم پیش از میلاد به ظهور رسیده است که دستاوردهای تمدن و هنر آن در این کتاب بررسی شده‌اند. مباحث مطرح شده در این کتاب عبارت‌اند از آبادانی شهرها در اوروک و ایران؛ معبدهای واقع در دشت‌ها؛ اختراع خط نویسی؛ سومری‌ها و معاصرانشان؛ دوره قدیم سلسله‌ها پادشاهی؛ گودال‌های مرگ؛ تپه حصار و سلسله‌های جدید پادشاهی بابل؛ و ظهور امپراتوری‌های تازه.
خواننده این کتاب که در شش فصل نوشته‌شده است، با آگاهی یافتن از مظاهر باشکوه تمدن‌های کهن، با چشم‌انداز گسترده‌تری در زمینه تغییرات و تحولات اجتماعی منطقه ای که به لحاظ جغرافیای تمدنی به ایران کنونی نزدیک است، آشنایی خواهد یافت.
عناوین فصول شش‌گانه کتاب به قرار زیر است:
فصل اول: آبادانی شهرها در اوروک و ایران؛ فصل دوم: معبدهای واقع در دشت‌ها؛ فصل سوم: اختراع خط نویسی؛فصل چهارم: سومری‌ها و معاصرانشان؛ فصل پنجم: دوره قدیم سلسله‌های پادشاهی و گودال‌های مرگ در اور، فصل ششم: تپه حصار سوم و سلسله‌های جدید پادشاهی بابل.
این کتاب خواندنی با عکس‌های جالب و حیرت‌انگیزی از دست‌ساخته‌هایی ساکنان این منطقه تزیین شده است، ظروف سفالین با کاربردهای مختلف، ابزار آلات و سلاح ها و مجسمه‌های که به‌غایت هنرمندانه ساخته‌شده‌اند و بازگوکننده این واقعیت هستند که تمدن ساکنان این منطقه تا چه اندازه غنی بوده است. ساکنان این منطقه نه‌تنها صنعتگرانی توانا که هنرمندانی ذاتی بوده‌اند.
یکی از مهمترین بخش‌های بررسی‌های تاریخی درباره اقوام مختلف آن بخشی‌ست که به خاستگاه تمدنی آنها پرداخته می‌شود.
کتاب حاضر اگر چه به قلم تاریخ نگاری بیرون از مرزهای اقلیمی کشورما و یا منطقه جغرافیایی حد فاصل بین النهرین و ایران قدیم، نوشته شده اما در واقع می‌کوشد تصویری دقیق از جزییات خاستگاه تمدنی مردمان این مناحیه ارائه کند. از این سبب می‌توان رد و نشانه هنرها و صنایع تمدن‌سازی همچون معماری، سفالگری،مجسمه سازی، خط نویسی و... را در این کتاب دید.
خلاصه سخن آنکه این کتاب و کتابهایی از این دست به ما نشان می‌دهند که در روزگارانی چنان دور، پدران ما از چه تمدن غنی و فرهنگ پیشرفته‌ای برخوردار بوده‌اند. هرچند با خواندن این کتاب این افسوس را نیز با تمام وجود احساس خواهیم کرد که هرآنقدر پدرانمان در آن روزگار از جهان پیش بوده‌اند ما در این روزگار از جهان عقب افتاده‌ایم.
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
