کد مطلب: 368799
غلط‌های املایی در تابلوهای گردشگری شیراز
تاریخ انتشار : يکشنبه ۱۳ تير ۱۳۹۵ ساعت ۱۰:۰۴
گرچه طی یک ماه اخیر با نصب تابلوهای راهنمای مسیر گردشگری بخشی از مشکلات پیش روی گردشگران در شهر شیراز مرتفع شد اما در برخی از این تابلوها، غلط های املایی دیده می شود که بی شک توی ذوق گردشگران و مسافران داخلی و خارجی می زند!
به گزارش خبرجنوب، در يك ماه اخير نزديك به ۲۰ تابلو راهنماي مسير با رعايت استانداردهاي بين المللي و به دو زبان فارسي و انگليسي در نزديكي اماكن تاريخي، مذهبي و گردشگري شيراز نصب شده؛ تابلوهايي كه نبودشان همچنان در شهر توريستي شيراز احساس مي شود به طوري كه هم اكنون اين تابلوها در نزديكي مجموعه‌هاي فرهنگي حافظ و سعدي و حرم مطهر سيدعلاءالدين حسين(ع) نصب شده، همچنين ايستگاه هاي اتوبوس گردشگري نيز در نزديكي اماكني چون ارگ كريم خاني و نارنجستان قوام نصب و مشخص شده است اما متاسفانه غلط هاي املايي در اين تابلوهاي ايستگاهي وجود دارد كه چشم همگان را به خود خيره مي كند.
به طور مثال كلمه انگليسي Tourist به صورت Torist نوشته شده و يا تابلوي معرفي مسجد وكيل و حمام وكيل نيز در نگارش انگليسي به صورت Mosque Vakil و Bath Vakil آمده است كه صحيح اين كلمات Vakil Mosque و Vakil Bath مي‌باشد.
در اين رابطه خبرنگار ما نظر محمد فرخ زاده مديرعامل سازمان حمل و نقل و ترافيك شهرداري شيراز را جويا شد.وي با تاكيد بر اينكه تذكرات لازم به پيمانكار مربوطه داده شده و به سرعت تابلوهايي كه داراي غلط املايي هستند، اصلاح مي شوند، گفت: شيراز يكي از شهرهاي توريستي و جذاب براي گردشگران است و كمبود تابلوهاي راهنماي مسير گردشگري همواره در اين شهر احساس مي شد كه با برنامه ريزي هاي به عمل آمده، اين مشكل در حال مرتفع شدن است.
به گفته فرخ زاده، با نصب تابلوهاي راهنماي مسير گردشگري، شيراز به شهر خوانا تبديل مي شود.
وي اضافه كرد: در حال حاضر نزديك به ۲۰ تابلو معرفي راهنماي مسير گردشگري در شيراز نصب شده و به زودي يك هزار و ۲۰۰ مترمربع تابلوي ديگر نيز در شهر نصب خواهد شد.
به گزارش خبرجنوب، در يك ماه اخير نزديك به ۲۰ تابلو راهنماي مسير با رعايت استانداردهاي بين المللي و به دو زبان فارسي و انگليسي در نزديكي اماكن تاريخي، مذهبي و گردشگري شيراز نصب شده؛ تابلوهايي كه نبودشان همچنان در شهر توريستي شيراز احساس مي شود به طوري كه هم اكنون اين تابلوها در نزديكي مجموعه‌هاي فرهنگي حافظ و سعدي و حرم مطهر سيدعلاءالدين حسين(ع) نصب شده، همچنين ايستگاه هاي اتوبوس گردشگري نيز در نزديكي اماكني چون ارگ كريم خاني و نارنجستان قوام نصب و مشخص شده است اما متاسفانه غلط هاي املايي در اين تابلوهاي ايستگاهي وجود دارد كه چشم همگان را به خود خيره مي كند.
به طور مثال كلمه انگليسي Tourist به صورت Torist نوشته شده و يا تابلوي معرفي مسجد وكيل و حمام وكيل نيز در نگارش انگليسي به صورت Mosque Vakil و Bath Vakil آمده است كه صحيح اين كلمات Vakil Mosque و Vakil Bath مي‌باشد.
در اين رابطه خبرنگار ما نظر محمد فرخ زاده مديرعامل سازمان حمل و نقل و ترافيك شهرداري شيراز را جويا شد.وي با تاكيد بر اينكه تذكرات لازم به پيمانكار مربوطه داده شده و به سرعت تابلوهايي كه داراي غلط املايي هستند، اصلاح مي شوند، گفت: شيراز يكي از شهرهاي توريستي و جذاب براي گردشگران است و كمبود تابلوهاي راهنماي مسير گردشگري همواره در اين شهر احساس مي شد كه با برنامه ريزي هاي به عمل آمده، اين مشكل در حال مرتفع شدن است.
به گفته فرخ زاده، با نصب تابلوهاي راهنماي مسير گردشگري، شيراز به شهر خوانا تبديل مي شود.
وي اضافه كرد: در حال حاضر نزديك به ۲۰ تابلو معرفي راهنماي مسير گردشگري در شيراز نصب شده و به زودي يك هزار و ۲۰۰ مترمربع تابلوي ديگر نيز در شهر نصب خواهد شد.
کلمات کلیدی : گردشگری
دختر شیرازی
۱۳۹۵-۰۴-۱۳ ۱۱:۱۴:۲۴
عجببببببببببب
والا ما شیرازیا هم مشاهده کردیم ولی دیدیم بالاخره جاهای مهمی این تابلوها نصب شده و حتما این مسئولین درست ترش رو بلدن و ما به سواد خودمون شک کردیم.
شهری نیست که آشفته بازاری هست تو شیراز که نگووووو
خوب شد حداقل دو تا آدم مشهور تاریخی تو این شهر دفن شدن که بتونیم بهشون افتخار کنیم وگرنه این مسئولین که هیچ گلی به سر این شهر نزدن و نمی زنن حتی بمیرن هم چیزی در چنته ندارن بخوایم به اینها افتخار کنیم (3800067) (alef-11)
والا ما شیرازیا هم مشاهده کردیم ولی دیدیم بالاخره جاهای مهمی این تابلوها نصب شده و حتما این مسئولین درست ترش رو بلدن و ما به سواد خودمون شک کردیم.
شهری نیست که آشفته بازاری هست تو شیراز که نگووووو
خوب شد حداقل دو تا آدم مشهور تاریخی تو این شهر دفن شدن که بتونیم بهشون افتخار کنیم وگرنه این مسئولین که هیچ گلی به سر این شهر نزدن و نمی زنن حتی بمیرن هم چیزی در چنته ندارن بخوایم به اینها افتخار کنیم (3800067) (alef-11)
۱۳۹۵-۰۴-۱۳ ۱۲:۲۶:۳۷
تابلو های نصب شده در کاشان هم پر از این غلطها است لازم است در همه این تابلوها باز نگری شده و از افراد متخصص زبان استفاده شود. (3800240) (alef-11)
۱۳۹۵-۰۴-۱۳ ۱۵:۲۳:۰۵
باز خوبه یه چیزی نصب کرده اند ! کل ارومیه و آذربایجان غربی بری کمتر چیزی به نام تابلو راهنمایی می بینی! اما در عوض آسفالت جاده هاش یک یکه ! (3800814) (alef-11)
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
