کد مطلب: 386753
خشم سعودی‌ها از مایکروسافت
تاریخ انتشار : سه شنبه ۹ شهريور ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۱۷
پیشنهاد ترجمه "عربستان سعودی" برای کلمه "داعش" در موتور جستجوی بینگ خشم سعودی‌ها را به همراه داشته است.
به گزارش تسنیم به نقل از سان، بخش ترجمه موتور جستجوی بینگ که متعلق به شرکت مایکروسافت است برای کلمه داعش ترجمه "عربستان سعودی" را پیشنهاد کرده که این مسئله باعث خشم سعودی‌ها شده است.
ظاهرا زمانی که کلمه داعش /daesh در بخش ترجمه سایت بینگ تایپ می‌شد سیستم به صورت خودکار کلمه عربستان سعودی "Saudi Arabia" را به کاربر پیشنهاد می‌داد.
این خطا که ادعا شده فنی است باعث خشم عربستان شده و باعث شده بسیاری از کاربران رسانه‌های اجتماعی عربستان خواستار تحریم بینگ و مایکروسافت شوند.
مایکروسافت به صورت رسمی از عربستان سعودی عذرخواهی کرده و این خطا را غیرعمدی اعلام کرده است.
محمود نجار، یکی از کارمندان بخش مایکروسافت در عربستان با عذرخواهی بابت این اشتباه به هافینگتون پست گفت که این اشتباه می‌تواند زمانی رخ دهد که بیش از ۱۰۰۰ کاربر این پیشنهاد را برای ترجمه کلمه مورد نظر ارائه داده باشند.
به گزارش تسنیم به نقل از سان، بخش ترجمه موتور جستجوی بینگ که متعلق به شرکت مایکروسافت است برای کلمه داعش ترجمه "عربستان سعودی" را پیشنهاد کرده که این مسئله باعث خشم سعودی‌ها شده است.
ظاهرا زمانی که کلمه داعش /daesh در بخش ترجمه سایت بینگ تایپ می‌شد سیستم به صورت خودکار کلمه عربستان سعودی "Saudi Arabia" را به کاربر پیشنهاد می‌داد.
این خطا که ادعا شده فنی است باعث خشم عربستان شده و باعث شده بسیاری از کاربران رسانه‌های اجتماعی عربستان خواستار تحریم بینگ و مایکروسافت شوند.
مایکروسافت به صورت رسمی از عربستان سعودی عذرخواهی کرده و این خطا را غیرعمدی اعلام کرده است.
محمود نجار، یکی از کارمندان بخش مایکروسافت در عربستان با عذرخواهی بابت این اشتباه به هافینگتون پست گفت که این اشتباه می‌تواند زمانی رخ دهد که بیش از ۱۰۰۰ کاربر این پیشنهاد را برای ترجمه کلمه مورد نظر ارائه داده باشند.
کلمات کلیدی : داعش، مایکروسافت
نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.
