چرا کتاب‌های برنده نوبل کمیاب است؟

گروه فرهنگی الف،   4000806089

یافتن نسخه کاغذی آثار «عبدالرزاق گورنا» برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۱، در برخی کشورها از جمله آمریکا و بریتانیا دشوار شده است.

چرا کتاب‌های برنده نوبل کمیاب است؟

به گزارش ایسنا به نقل از نیویورک تایمز، آکادمی سوئد طبق روالی که در چند سال اخیر در پیش گرفته، امسال هم نویسنده‌ای نه چندان شناخته شده در سطح بین‌المللی را به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی کرد و در نهایت «عبدلرزاق گورنا» نویسنده متولد تانزانیا به این عنوان مهم دست یافت. 

سال گذشته و هنگامی که «عبدالرزاق گورنا» دهمین کتاب خود را با عنوان «زندگی پس از مرگ» منتشر کرد، ویراستار او مطمئن بود که اولین کتاب پرفروش او بالاخره از راه رسیده است، نویسنده‌ای که برای بیش از سه دهه، با آثارش نقدهای درخشانی دریافت کرده بود اما هرگز نتوانسته بود مخاطبان زیادی جذب کند.

«الکساندرا پرینگل» مدیر اجرایی انتشارات بلومزبری که برای بیش از ۲۰ سال آثار این نویسنده را منتشر کرده نیز می‌گوید فکر می‌کرده کتاب «زندگی پس از مرگ»، اثری است که بالاخره «گورنا» رابه مخاطبان زیادی معرفی خواهد کرد اما این کتاب که به وحشیگری حکومت استعماری آلمان‌ها در شرق آفریقا می‌پردازد در سپتامبر ۲۰۲۰ در بریتانیا منتشر شد و در ابتدا به عنوان یک شاهکار مورد استقبال قرار گرفت، اما باز هم نتوانست خوانندگان زیادی را به دست آورد و حتی در آمریکامنتشر نشد. 

یک سال بعد، بالاخره لحظه مهم برای «عبدالرزاق گرونا» فرا رسید و او برنده جایزه نوبل ادبیات شد و نامش در کنار بزرگانی چون «گابریل گارسیا مارکز»، «آلبر کامو» و »ویلیام فاکنر» قرار گرفت. ضمن این که او نخستین برنده سیاهپوست این جایزه پس از «تونی موریسون در سال ۱۹۹۳ بود.

خبر اعطای جایزه نوبل به «گورنا» موجب شد کتابفروشان در سراسر جهان به دنبال خرید آثار او باشند و جنب و جوش فراوانی برای کسب حقوق ترجمه و انتشار مجدد آثار او به راه افتاد.

«پیتر استراوس» نماینده «گورنا» اعلام کرده حقوق خارجی کتاب های او تاکنون به بیش از ۳۰ منطقه فروخته شده و این روند در حال افزایش است.

با افزایش پیشنهادات از سوی مؤسسات انتشاراتی بین‌المللی، بسیاری از مخاطبانی که مشتاق خواندن آثار گورنا بودند، ناامید شدند. اشتیاق مخاطبان برای آثار این نویسنده ناگهان افزایش یافت اما نسخه‌هایی از کتاب‌های موجود نبود و در چند مورد، حتی نسخه‌های کتاب الکترونیکی و صوتی نیز در دسترس نیستند.

دلایل چندگانه‌ای برای کمبود آثاراین نویسنده مطرح شده است. به دلیل تقاضای کم برای آثار «گورنا» در طول چند دهه‌ اخیر، بسیاری از آثار او در آمریکا منتشر نشده بود و در بریتانیا هم موجود نبود. همچنین مشکلات زنجیره تامین در کارخانه‌های کاغذ، ماشین‌های چاپ، حمل و نقل و انبارها - چاپ نسخه‌های جدید را با افزایش تقاضا دشوار کرده است. بسیاری از کتاب‌های گورنا نیز در سایر کشورها  چاپ نمی‌شدند و حق انتشار آنها در طول این سال‌ها به خود نویسنده بازگردانده شده بود. 

انتشارات «ریورهد» در آمریکا که از زیر مجموعه‌های انتشارات پنگوئن است،‌اخیرا حق انتشار سه عنوان از رمان‌های «عبدالرزاق گورنا» را در اختیار گرفته است و قرار است در قدم اول رمان «زندگی پس از مرگ» را از تاریخ ۲۳ اگوست سال ۲۰۲۲ روانه بازار کند و پس از آن نیز دو رمان «فرار از خدمت» و «کنار دریا» از آثار این نویسنده را منتشر خواهد کرد ،گرچه هنوز تاریخ دقیق انتشار آن اعلام نشده است. 

yektanetتریبون

پربحث‌های دیروز

  1. «کیا» جان روحت شاد !

  2. تردید یا قاطعیت؟! یک قانون و هزار حرف

  3. سرخوشی ترک‌ها در سوریه

  4. اظهارات بهزاد نبوی درباره مسئله مذاکره / روایت انفعال روحانی/ گلایه از گلایه‌های رئیس‌جمهور

  5. عضو هیات رئیسه مجلس توقف ابلاغ قانون عفاف و حجاب را تایید کرد

  6. اظهارات مداخله‌جویانه سالیوان درباره جلوگیری از دستیابی ایران به توانایی‌های هسته‌ای

  7. تسهیلات مسکن؛ همکاری در پاسکاری مردم!

  8. دبیری: در حال آماده کردن لایحه اصلاحی قانون عفاف و حجاب هستیم

  9. مقام معظم رهبری تکلیف کرده ‌اند۱۰۰ مدیر توانا تربیت کنیم

  10. همتی: قیمت‌گذاری دستوری در بازارها نتیجه‌ای جز فساد ندارد

  11. الجولانی: می‌خواهیم زندان صیدنایا را به موزه تبدیل کنیم

  12. خداحافظی با ترافیک همیشگی اتوبان کرج-تهران و کرج-قزوین؟

  13. عراقچی: سوریه در آزمون سختی قرار گرفته است

  14. کاظمی: مشکل رتبه‌بندی حدود ۵۰ هزار معلم رفع شد  

  15. الجولانی: به‌دنبال جنگ با اسرائیل نیستیم  

  16. تذکر الجولانی به یک دختر سوری برای حجاب!

  17. شکوه ایران باستان

پربحث‌های هفته

  1. «کیا» جان روحت شاد !

  2. چرا اسد رفت؟!

  3. تردید یا قاطعیت؟! یک قانون و هزار حرف

  4. ذوق زدگان وطنی در فردای سوریه !

  5. مزد خوش خدمتی جولانی به اسراییل

  6. مطالبه به حق یا فشارِ ناحق؟!

  7. نماینده مجلس : بی حجابی ، اعتراض به عملکرد ماست / مردم ناراضی هستند، ابتدا باید مشکلات اقتصادی آنها را حل کنیم

  8. رهبر انقلاب: وقایع سوریه محصول نقشه آمریکایی و صهیونیستی است/ یک دولت همسایه هم ایفای نقش می‌کند/ بدون شک مناطق تصرف‌شده‌ آزاد خواهد شد

  9. هیولای نئولیبرالیسم «اسد» را بلعید!

  10. تحلیل "نیویورک تایمز" از سقوط بشار اسد

  11. آغاز «نمی‌گذارند»‌های پزشکیان/ کمی هم به اقتصاد بپردازید آقای همتی!/ توصیه زیدآبادی به افرادی که از سقوط بشار اسد شاد شده‌اند

  12. اجرای قانون حجاب به تاخیر افتاد/ جزئیات تصمیم شورای امنیت ملی کشور

  13. دردسرهای اردوغان با سوریه جدید

  14. اتهام‌افکنی‌های عجیب علیه قالیباف/ انتقاد شرق از سخنان جواد لاریجانی/ یک ادعا درباره رویگردانی بشار اسد از ایران

  15. عاقبت «با دشمنان مدارا»/ یک کنایه تند به شمخانی/ نگاه عبدی به ضعف شناختی‌ ایران پیرامون وقایع سوریه

  16. سرخوشی ترک‌ها در سوریه

  17. بزک کردن تروریست ها !

  18. اظهارات بهزاد نبوی درباره مسئله مذاکره / روایت انفعال روحانی/ گلایه از گلایه‌های رئیس‌جمهور

  19. وصله پینه کردن تا کی؟!

  20. انتقاد از تخریب جلیلی و رویکرد سخنگوی دولت/ هشدارهای پیاپی به پزشکیان/ سقوط اسد از منظر باهنر

  21. از آخر اول شدیم!؛ رکورد شکنی تهران در هوای آلوده

  22. بگومگوی رسانه‌ای پزشکیان با وزیر | پزشکیان: اتاق من از نمایشگاه شما سردتره/ وزیر: مثلا آمدیم نمایشگاه هی بهم چیز می‌گید!

  23. شغل جدید بشار اسد مشخص شد!

  24. اردوغان:‌ رهبر واقعی یکی منم، یکی پوتین !

  25. جریمه‌ها در قانون حجاب بر چه اساسی تعیین شد؟

آخرین عناوین