زبان فارسى ميراث مشترک ايران و هندوستان

  4030431021

روایتی از حضور سفیر هند از وزارت میراث فرهنگی و وگردشگری را بخوانید

زبان فارسى ميراث مشترک ايران و هندوستان

دکتر علی دارابی *

"آقاى رودرا گائوراو شرست"
سفير هندوستان در ايران ميهمان معاونت ميراث فرهنگى بود. او گفت در طول مدت خدمتش در ايران نخستين بار است كه به وزارت ميراث فرهنگى، گردشگرى و صنايع دستى آمده است. سفير زبان فارسى را خيلى خوب متوجه می شود و به زبان فارسى نيز سخن مى گويد. 

او گفت: زبان فارسى بيش از ۶۰۰ سال زبان رسمى مردم هندوستان بوده است و هم اكنون نيز جزو ۹ زبان رسمى كشورش در قانون اساسى است.

در اين ملاقات من به بیان تاريخ پيوند ۳۰۰۰ ساله دو كشور و ارتباطات تجارى، فرهنگى و سياسى پرداختم و از زبان فارسى به عنوان ميراث مشترک دو ملت ياد كردم كه در حوزه ادبيات فارسى به خصوص شعر در ايران، سبک هندى و نقش بيدل دهلوى در اين زمينه مورد توجه است.
از سوى ديگر سرزمين هند براى ايرانيان همواره در جايگاه يک سرزمين دوست قرار داشته و در شاهنامه و مثنوى به اين امر تاكيد شده است كه قصه "طوطى و بازرگان" در مثنوى مولوى حكايت از ديرينگى روابط تجارى و بازرگانى دارد.
در ادامه به مشابهت هاى معمارى هاى ايران و هند از جمله "تاج محل" اشاره كردم و از "نوروز" به عنوان يک پرونده مشترک ثبت جهانى كه هندوستان و ١١ كشور ديگر به آن پيوسته اند یاد شد و آن را نمونه اى موفق براى ثبت پرونده هاى ديگر مورد تاكيد قرار دادم.

برگزارى شب ميراث فرهنگى ايران و هندوستان، نمايشگاه هاى موزه اى، تبادل استاد و هنرمند و انتقال تجارب موفق در حوزه حفاظت از ميراث فرهنگى از جمله مواردى بود كه در اين ديدار مورد بحث و گفتگو قرار گرفت.
هندوستان عضو كميته بين الدولى ميراث جهانى يونسكو و ميزبان اجلاس پيش رو در هفته اول مرداد است.

هندوستان ۴۲ اثر ثبت شده جهانى دارد كه بعد از چين رتبه دوم در آسيا و در جهان رتبه ششم را دارد.

*معاون میراث‌فرهنگی کشور

yektanetتریبون

پربحث‌های دیروز

  1. جلیلی: دولت شهید رئیسی بدون FATF نفت فروخت و واکسن خرید  

  2. امام علی(ع) و امانت حکومت

  3. ظریف: داخل یک سکوی سانتریفیوژ خریداری شده در سازمان انرژی اتمی مواد منفجره بود

  4. احساسی کردن فضا علیه FATF/ پوردهقان: اعضای مجمع مسئولان ما هستند نه آمریکایی یا اسرائیلی/ زارع: تصویب FATF به نفع کشور است

  5. آمار نگران کننده استاندار تهران از مهاجران افغان و پاکستانی در پایتخت  

  6. بن گویر: آتش بس شود از کابینه استعفا می‌دهم

  7. همتی: مهمترین دغدغه کشور باید ثبات‌بخشی به اقتصاد باشد

  8. عامل اصلی وضعیت کنونی آلودگی هوا در کشور چیست؟

  9. گوش بری با میوه‌های لاکچری/ هر کیلو ۱.۴ میلیون تومان!

  10. ترامپ: اوکراین در حال نابودی است/ آتش‌بس غزه در دسترس است  

  11. بررسی FATF در مجمع تشخیص مصلحت امیدوارکننده است/منافع ملی اقتضا می‌کند از سد FATF عبور کنیم

  12. فلاحت‌پیشه: لوایح «پارلرمو» و «CFT» را با ۱۵ «حق شرط» تصویب کرده بودیم

  13. افزایش خشونت علیه کادر درمان/ دو عامل مهم شروع دعوا: کمبود تخت و تعداد بالای همراه بیمار

  14. پیام مهم پزشکیان فردا از شبکه NBC پخش می‌شود  

پربحث‌های هفته

  1. آتشی که به جان حکمرانان آمریکایی افتاد

  2. تمرین کشت بادمجان !

  3. بیانیه دفتر «عبدالحمید» درباره اهانت اخیر یک مداح

  4. لایحه عفاف و حجاب در مجلس حاشیه ساز شد

  5. سخنان کوچک‌زاده در مجلس

  6. تلاش برای ترمیم زخمی که دولت احمدی‌نژاد بر جای گذاشت

  7. هشدار «کسینجر» درباره کدخدا!

  8. وقتی حجاب از میان برود، سایر مرزهای اخلاقی فرو خواهد ریخت

  9. راه حل‌های طلایی برای ناترازی برق

  10. نظرات برگزیده مخاطبان «الف»: باید به سلاح هسته‌ای و موشک قاره پیما مجهز شویم/ استیضاح وزرای دولت، سیاسی نیست

  11. پادگان شهری به نام اسرائیل

  12. کجا با این عجله؟!

  13. جاه‌طلبی هسته‌ای عربستانی‌ها: اورانیوم را غنی‌سازی می‌کنیم/ زنگ خطر برای ایران به صدا درآمد؟

  14. فرمانِ امام علی(ع) برای تنبیه و تشهیرِ کارگزارِ خائن

  15. واکنش رئیس کمیسیون امنیت‌ملی مجلس به سخنان علم‌الهدی/ پیام مهم سپاه به دوستان و دشمنان/ سلبریتی‌نماهایی که بویی از فرهنگ نبرده‌اند

  16. اف ای تی اف؛ بد فهمی یا بهانه؟! / انتقال پايتخت از تهران؛ غلط و غيرمعقول/ پایان دیپلماسی یکسویه با روسیه

  17. رهبر معظم انقلاب: آمریکایی ها درباره ایران غالبا دچار خطای محاسباتی شدند

  18. با ترامپ و ترامپیست ها چه کنیم؟

  19. پاسخ قالیباف به فریاد و ناسزای یک نماینده؛ روی مواضع اصولی خود ایستاده‌ایم

  20. یمن: ناوهواپیمابر آمریکا و تل‌آویو را هدف قرار دادیم

  21. ۵۰ ورزشگاهی که بعد از انقلاب اسلامی ساخته شد

  22. نامه ۱۲۰ نماینده مجلس به آملی‌لاریجانی: FATF هیچ فایده‌ای نداشته و راه‌های دورزدن تحریم را می‌بندد

  23. کیهان: آتش لُس‌آنجلس، آهِ کودکان غزه است

  24. «فلاکت مسکن» را پایانی هست؟

  25. انتقادها‌ به یکجانبه‌شدن وفاق / چه کسانی از پشت به مردم خنجر می‌زنند؟/ خطای باکو

آخرین عناوین