به گزارش الف کتاب،به نقل از ایسنا، این کتاب شامل روایت‌هایی از درون حکومت چین؛ از وضعیت رسانه‌ و اینترنت تا پشت پرده مبارزه با فساد است.

در چین ضرب‌المثلی است که می‌گوید: «نخست، تکلیف خانه، بعد مهمانی» و آن را اصلِ تمام کردن تکالیف (مشق شب) قبل از رفتن به مهمانی می‌‏نامند و بر همین اساس، رهبران چینی مهم‏ترین تکلیف خود را نخست، مدیریت هرچه بهتر امور داخلی چین و بعد، پرداختن به مسائل جهانی می‌دانند.

پروفسور دیوید دائوکویی لی، استاد برجسته اقتصاد دانشگاه چینخوا ( تسینگ هوآ) در کتاب تازه خود با عنوان «جهان بینی چینی، ابهام زدایی از چین برای جلوگیری از منازعات جهانی» می‌نویسد: «منظور از ‘تکلیف’ اهتمام جدی برای حل مسائل داخلی و منظور از ‘رفتن به مهمانی’ رسیدگی به امور مربوط به عرصه بین‌‏المللی است.

کتاب «جهان بینی چینی» که در سال ۲۰۲۴ منتشر شده، به تازگی با ترجمه محمدرضا نوروزپور و با مقدمه‌هایی از محمد کشاورززاده، سفیر سابق ایران در چین و محمدفرهاد کلینی، کارشناس ارشد مسائل راهبردی؛ توسط انتشارات خبر امروز به بازار آمده است.

نویسنده که از مزیت ارتباطات گسترده‌ با رهبران عالی چین و همزمان دیپلمات‌ها و اساتید غربی و دانش وسیع  شخصی برخوردار است، اطلاعات دقیق و خواندنی جالبی از درون سیستم اداری و حاکمیتی چین به مخاطب ارائه می‌کند و او را از خلال بیان حکایت‌ها و روایت‌های دست اول تاریخی و روندهای حاکم بر جامعه و حکومت چین با حقایق و واقعیت‌های ارزشمندی درباره حزب کمونیست، دولت مرکزی، دولت‌های محلی، چگونگی مبارزه شی‌جین پینگ با فساد، نقش دولت در اقتصاد، کارآفرینان بخش خصوصی، سیستم آموزشی و اهمیت بسیار والای آن در فرهنگ چین، رسانه‌ها و اینترنت، محیط زیست و تغییرات اقلیمی و سیاست‌های جمعیتی آشنا می‌سازد.